https://goo.gl/a5MpQF Astrology.com Monday and Tuesday are 'watching the paint dry' days: slow, meditative, odd. Lift your gaze from your navel as necessary, but don't expect to be shaken out of this state until Wednesday. The start of the week, in a way, is like the slowly ticking buildup to a roller coaster's highest drop, and Wednesday is the exhilarating beginning of a three-day-long rush. You're in the front car of the coaster, but each turn still surprises you. This weekend, the ride might change, but you never actually slow down. Your friends and your career figure strongly. 星期一、星期二就像是上完油漆在等它乾的日子：缓慢、沉静且不寻常的感受； 必要的时候你可以把头从看着底下的角度抬起来观察一下， 但是可能要一直到周三你才有机会离开这个状态。 本周的开始，换句话说，就像是正在缓慢起步的云霄飞车，正在准备爬上顶端， 而星期三就准备要开始一串持续三天的疯狂刺激旅程。 你坐在列车的最前端，然而每一次的转弯都依旧让你觉得充满惊喜！ 这个周末，路径可能会有些变化，但是你其实都没有慢下脚步， 而这些过程中，你的朋友们与工作夥伴们都将参与其中。 https://goo.gl/8AzGz8 Astrocenter.com As the week begins, you may feel it necessary to manipulate a situation to get your desired outcome. But do you really need to do this? With other dynamic influences showing up involving feisty Mars, your guide planet, you have more than enough charisma and energy to steer your life in the direction you want it to go. It might be better to state your intentions openly, as this can help to clear the air and get things moving in the right direction. 随着本周的进行，对於你渴望得到期待後果的情境，你或许会想要出手掌控态势； 不过，你觉得自己真的需要插手去做这件事吗？ 此时其他涵盖在内，充满影响力的能量还有那总是活跃的火星，也就是你的主导星， 你其实根本就拥有足够能带领自我生命方向的特质与能量呀。 这个时候建议羊儿们可以直接表明的说清楚自己的想法， 如此才更能厘清情况，并且顺势的让一切朝对的方向前进。 https://goo.gl/uE9yPF Claire's Try to think twice before saying things you know are going to hurt those around you. This is not the best week for revelations, no matter how honest you are feeling. Money can be made if you are willing to take some gambles on Friday, but only if you trust in your own and not in other people’s instincts. Give me a ring to hear why it’s worth making your home presentable and ready for visitors this week. 本周在你想要讲话伤人之前，记得还是三思而後行； 不论你有多想要表现诚实，这不是个适合摊牌的一周。 星期五如果你想要小小冒险赌一下的话，或许会有些偏财运， 不过这麽说的前提是，你相信的是自己的判断，而不是其他人的直觉。 -- 终於是准时翻译了 哈哈 -- 职场撇步/管理技巧/品牌经营 http://chipersonalbranding.blogspot.tw/ Personal / Enterprise Branding。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.73.142 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1502700316.A.D60.html