作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 08/06 羊儿运势综论
时间Sun Aug 6 12:37:33 2017
https://goo.gl/SZd9Mr
Astrology.com
You're not the mushy type. Never have been. In fact, you'd ordinarily choose
having a root canal minus the Novocain over discussing your feelings --
especially when those emotions are as close to the surface and as readily
accessible as yours happen to be at the moment -- which doesn't mean you
should shut them down. Just choose your confidantes carefully.
羊儿们可不是烂泥,从来都不是;事实上,你甚至还能接受不打麻醉的做牙齿根管治疗,
而且做完治疗後也不会讨论你的感受。
然而就像现在这种时候,有些情绪已经高涨到接近浮出表面,你就快要爆发了 -
当然这种情况之下也不是要你硬把情绪压下去,不过呢,你最好还是慎选你的好友较好。
https://goo.gl/WUtu7j
Astrocenter.com
Instead of turning all your burning questions inward today, Aries, you might
want to consider broadcasting them outward. Engage in discussions and extend
your queries to the group. You may usually try to solve all the world's
problems on your own, but once in a while you should stop and consider other
points of view in order to enrich your perspective.
今天与其把你那烧得火热的疑问都压下,你是比较想要好好放送一下;
不如就融入团队之中,然後好好的把一切问题都向大家询问一下。
很多时候羊儿都比较想要独自解决全世界的问题,
可是有时候你其实应该停一停,参考一下其他人的意见,藉此增加你的见识。
https://goo.gl/Vbo6Ly
Claire's
A busy few days have left you confused about your priorities. Watch and wait
Aries. You’re about to discover that your personal life takes centre stage
for what is set to be one of your most fulfilling set of events all year.
Ring now for details.
几天的忙碌下来,让你有些搞不清楚自己的优先顺序应该怎麽安排,
请稍微等等观察一下再决定。因为接下来你将会发现个人生活层面的事务占据了重心,
而且它们将会成为你整年度最心满意足的活动呢!
--
没想到隐身了这麽多天,终於是又出现了。
不过这次出现,大概也要暂时把日运势先放手交给愿意帮忙翻译的热心羊儿了。
--
职场撇步/管理技巧/品牌经营
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.172.216
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1501994257.A.FEF.html
1F:推 global: 感谢翻译分享 推 谢谢您的翻译 辛苦了 08/06 12:56
2F:推 loveviking: 感谢翻译:) 08/06 13:01
3F:推 paris27xi: 准~到爆炸。这两天终於支撑不住的狂睡。期待最後一条 08/06 13:25
4F:→ paris27xi: 所说的! 08/06 13:25
5F:推 py840326: 感谢翻译 辛苦了~~ 08/06 13:28
6F:推 jefzero412: 感谢翻译 08/06 13:46
7F:推 petestar: 推推 08/06 15:49
8F:→ petestar: 真的要多留一些时间给自己 谢谢你的翻译和热心帮忙>< 08/06 15:49
9F:推 abcsarah21: 不打麻醉超硬汉哈哈哈 08/06 15:51
10F:推 yulin00: 辛苦了!谢谢翻译 08/06 23:03
11F:推 kikiturtle: 感谢翻译 08/07 01:00