作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 07/27 羊儿运势综论
时间Thu Jul 27 11:44:22 2017
https://goo.gl/SZd9Mr
Astrology.com
Here you go -- you're off and running. You're busy, happy to be so and ready
to take on the world. There's just no stopping you. Fortunately, it's the
perfect day for you to be in just this mood. Once you're done at work --
which, by the way, probably won't be until late -- don't forget to spend some
time with a certain family member who's been trying to get in touch with you
for days.
来了 - 你开始跑着出发了。羊儿开始忙碌，快乐而且你准备好承担整个世界的责任了；
一切都阻止不了你向前走，而且幸运的是，今天也正适合带着这样的心情呢！
当你的工作完成 (顺带一提，那应该是蛮晚的事情了)，请记得花点时间与家人相处，
尤其是那位过去几天一直想要与你联系上的某人。
https://goo.gl/WUtu7j
Astrocenter.com
You might be sidestepping in order to avoid a commitment today, Aries.
Don't keep giving someone the runaround. Be strong and let people know your
thoughts even if you think their feelings will be hurt. Your job is to
protect your emotions. Other people can handle their own. Be aggressive if
you have to. Your sanity depends on being true to yourself.
今天的羊儿可能会因为不想要给予承诺而逃避；
不过，建议你还是不要一直丢出搪塞的藉口哟。
就算是伤害他人的感情，你仍然要强壮点，直接告知对方你的感受。
你的任务是要保护好自己的情绪，其他人的情绪就是他们对自己的责任了；
只要记得，你对自己诚实的话，就越能保持你的理智。
https://goo.gl/yUZEjx
Claire's
Keep your cool when dealing with difficult faces today as it can make all the
difference as to whether or not you are given a break. Over analysing
personal conversations will not be to your benefit. Ring now to hear how
patience is your best tool.
当你面对一些比较难搞的人时，请努力保持自己的冷静，
这将会影响你是否有机会能在这些困境中顺利渡过；
太过度的分析与人的对话并不会对你有任何好处。
--
本来一早起来就要翻译的 XDDD
--
职场撇步/管理技巧/品牌经营
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.73.242
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1501127067.A.D55.html
1F：推 sandy0410: 感谢翻译～～ 07/27 12:32
2F：推 wowilan: 第一则 准 业务爆多 GG 07/27 12:42
3F：推 cumime: 真的要努力冷静......不然怒火直直烧 07/27 12:55
4F：推 fefe123: 难搞的人很准 07/27 20:16
5F：推 APHRBTN46: 好，冷静 07/27 21:28
6F：推 ccc0404: 推不要过度解读跟他人的对话 想太多又钻羊角尖了，脑内小 07/28 00:45
7F：→ ccc0404: 剧场之澎湃的… 07/28 00:45