作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 07/17 ~ 07/23
时间Tue Jul 18 00:08:52 2017
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
This is a weird week for you, and Monday and Tuesday are atypical.
Nevertheless, they have some typical Monday and Tuesday traits: slow, quiet,
unclear. Nothing really happens until Wednesday, which is a whirling fireball
of activity and light. Thursday is the same. Expect lots of people, lots of
noise, small adventures, sudden discoveries and the like. Friday and Saturday
are staider -- you're focused on money and how much you have or don't have.
Sunday, however, is marked by flirting and ease.
这是个奇怪的一周,从星期一、二开始就不太寻常;不过虽然这麽说,
其实周一、周二仍然是有往常这两天的特性,例如缓慢、安静、以及不明确性的感觉。
一切要到周三才会开始发生事情,像是一颗旋转火球那般的有活力且闪亮;
星期四也差不多是这样的感觉。就准备好要与一堆人见面、一直声音吵杂、
不断的有小冒险或突然发现的小事物这些事持续在发生。
周五与周六则开始显得比较古板正经 - 因为你的心力都会投注在钱财这件事上,
努力计算着你所拥有、以及还没有拥有的一切。
还好,星期日则会充满放松与调情的愉悦情绪。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
A nebulous link suggests that the influence of certain friends may not be as
helpful as you think. While confiding can often bring many benefits, this time
you might find the opposite. Their advice or words of wisdom could be
misleading. It might be because they don’t really understand your situation
fully. Bearing this in mind, it would be better to pay attention to your
intuition. Later in the week, a more dynamic phase encourages you to forge
your own path ahead.
因为某些不太明确的连结,让你渐渐发现原本觉得对自己有帮助的一些朋友,
现在看起来似乎不像你认知的那般有影响力了。
虽然说向人倾吐总是会能得到一些帮助,但是此时这个情况看来可能是相反的了,
那些朋友的建议与想法可能反而是在帮倒忙;或许是因为他们没有完全理解你的处境吧!
所以请记得注意这个提醒,有时候相信自己的直觉反而比较准哦。
本周後段时期,将会有一个比较有动态感的时期鼓励你开始勇往直前走出自己的路。
https://goo.gl/iZxQEg
Claire's
Trust is really important to a sign such as you. You want to know that you can
lay your heart on the line without fear of it being crushed.
However, ask yourself how you can expect to trust others if you won’t allow
yourself to open up to them in return? Love is a two way street and it’s
vital you work with your loved ones and not against them this week.
Ring now so I can help you.
对羊儿来说,信任是一件很重要的事;你很想知道就算是危险的情况之中,
你是否仍然能无惧的把心交出去而不会被摔坏。
不过,你也需要问问自己:当你不愿意打开心门去用同等的方式给予信任时,
又该如何找到值得信任的对象呢?
爱是一条双向道,本周你得要与对方同心协力的一起努力才是最重要的。
--
很认同第三则对於爱的解释,尤其不只是爱情,觉得友情、亲情之间的爱也是如此。
--
职场沟通力很重要
https://goo.gl/zpTxLu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.218.161
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1500307735.A.3E4.html
1F:推 bbps: 认同第三则+1 07/18 01:18
2F:→ Trent11: 推第三则 07/18 01:23
3F:推 lilians: 谢谢翻译 07/18 07:46
4F:推 chelsea8230: 谢谢翻译 推 07/18 13:06
5F:推 limosa: 第三则泪推 07/18 14:49
6F:推 lc324: 泪推 07/19 11:20