作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 07/10 ~ 07/16
时间Wed Jul 12 00:16:12 2017
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
Monday and Tuesday you're number one, top of the charts. It's like your face
is splashed across billboards throughout the land. Your reputation makes
strangers want to know you. And you're interested in knowing other people --
in particular, faraway people. You want to see the world. Use your
connections to work toward your biggest dreams this week. Going somewhere
exotic can, paradoxically, have a grounding effect. Saturday or Sunday,
someone you know announces that they want to travel with you. This is the best
idea that's come along in a while.
周一、周二羊儿是星座里面运势最好的，
就像你的名你的影像正在全国排行榜上一直闪烁着，你的好名声让大家都想要来认识你！
而且此时的你也很想要多认识新的人 - 尤其是那些在远方的人们，你想认识全世界。
所以请利用你在工作上的各种连结方式去迈向你的梦想吧；
去一些充满异国风味的地方，用着那种可以很极端的给你十分接地气感的方式去体会。
周末可能就会出现某些人跳出来说他们想要追随你的脚步与你一起前进，
这将会是这阵子以来很棒的好消息呢！
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
As Mars continues its journey through your home zone, you may be quite eager
to get ahead with DIY projects and get things shipshape in general. And with
last week’s difficulties out of the way, you might be ready to tackle any
chores that are overdue. In addition, Mercury in your leisure sector makes a
lovey tie to Jupiter, which might encourage you to take time out to relax and
invite friends or loved ones along for the ride.
随着火星继续穿过你的家庭区，你可能会开始很想要尝试一些DIY的事务或整理家务；
而且上周阻挡着你的那些阻碍已经消去，你更因此想要赶快把没做完的事做好。
同时因为水星与木星都正在影响着你的休闲宫，
这让可能会很想要邀请朋友或亲爱的人们一起去放松散心一番呢！
https://goo.gl/kgK7QQ
Claire's
Don’t close the door on things which aren’t working, just because you’re
worried how things look to others. Patience never was your strong point,
but hang on in there a little longer Aries. By showing others that you have
the staying power and that you are serious about what you’re doing,
you’ll soon start to get assistance. Ring now to hear why it’s worth doing
overtime this week.
不要因为担心别人怎麽看待你，就急急忙忙的把一些暂时没在前进的事从清单删去，
我知道耐性这回事一向不是羊儿最在行的，但是请多坚持一会儿！
这是为了向他人证明你有能力坚持下去，而且你对於自己所想做的事是很认真的，
如此一来，很快就会出现小帮手来协助你让事情进行下去的。
--
健康检查说我又有50度的近视了…
眼睛比较累的时候应该很有可能有这种误差吧@@
超级不希望都已经没近视这麽多年了又再次开始近视 T_T
--
职场撇步/管理技巧/品牌经营
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.163.129
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1499789776.A.8C9.html
1F：→ KIDDLEE: 感谢翻译 07/12 00:25
2F：推 global: 推 感谢翻译分享 07/12 01:26
3F：推 emmAQBB: 感谢翻译！好好照顾眼睛喔 07/12 01:34
4F：推 yah0330: 感谢翻译 07/12 01:51
5F：推 rdj0405: 应该是测眼压才会因疲劳有误差 07/12 08:29
6F：推 xuanyu0326: 周一周二狠狠地生病请了两天假T^T 07/12 08:47
7F：推 petestar: 第一则好可爱好热闹啊>///< 第2-3则好甜 都好感谢！ 07/12 09:55
8F：→ petestar: 那个50度里面的误差都是可以接受的 好好休息会没事的>< 07/12 09:56
9F：推 GTRCOCOKIMO: 好准～我还在烦恼别人问我但没办法马上告诉他，还要 07/12 22:38
10F：→ GTRCOCOKIMO: 花时间研究，但自己手上的事情还没做完，又不好意思 07/12 22:38
11F：→ GTRCOCOKIMO: 拒绝，我了解了 07/12 22:38