作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 07/03 ~ 07/09
时间Tue Jul 4 20:41:19 2017
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
Monday and Tuesday return you to a very typical early-in-the-week terrain.
The days unfold in your imagination with some amount of dread -- you worry
about the things you have to do, the people you have to call and forgetting
to do this or that. But there's no need to fret because sheer competence will
make everything easy. You're good, so try to remember that. There's nothing in
this week that you can't do with your eyes closed. Wednesday through Friday
you draw heavily on your people skills, which you're happy to show off.
However, being your charming best does sap energy. Have a restful weekend.
星期一跟二的日子就是恢复到你每周初始那般的平常形式,
不过日子就渐渐的随着你带着一点点害怕的感觉之下慢慢的被展开 -
你担心是那些必须要做的事或要联络的电话让你一不小心忘东忘西没做好。
但是你其实不需要太过不安,因为你超强的能力完全可以胜任呀!请记得自己很棒!
本周所面对的事,你就算闭着眼都能顺利完成。
周三至周五这几天特别倚赖你的社交能力,当然这更是你很乐意展现的长才。
可是,一直保持魅力也是很耗能量的,请记得在周末时好好休养。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
There’s a homey vibe in the air, but you might feel moved to discuss an
issue that has been bubbling beneath the surface. However, other lighter and
brighter influences can help you do this in a way that encourages cooperation
and understanding. The Full Moon on July 8 could be when you finally share
what you really feel. This level of honesty might take others by surprise,
but it can help clear the air. Finally, friends can be an uplifting
influence now.
空气中有着朴实无华的调调,但因为谈论起某些话题,
在这样的表面底下,你的内心其实反而默默的感动、冒泡着。
其他比较轻微的影响也隐隐约约鼓励着你多去与人合作、多体谅他人。
8号的满月让你终於愿意与人分享你内心真实的感受,
这样的诚实或许会一瞬间吓到身旁的人,但是这也能帮助大家更了解你。
另外啊,本周在友谊上面也终於逐渐有些比较令人振奋的影响了。
https://goo.gl/Gg26FY
Claire's
I can see that there continues to be an air of tiredness. This is due to the
many stresses which both your work and your relationships have brought into
your life of late. Throughout this week you are given the chance to find new
ways to cope and to relax. Don’t be a fool, but make sure you take full
advantage. Ring now to hear why it’s worth turning up early for events.
我可以感觉你依旧有种很疲惫的感觉,因为最近工作与人际关系一起施加的双重压力;
不过本周你会开始找到新的方法来应对与放松。别傻傻的哟,要好好的善用所有的优势。
--
闭眼也能轻松完胜是吗?希望真的是如此!
--
戏棚下站久了就是我的?
https://goo.gl/TrhQob
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.117.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1499172084.A.1C0.html
1F:推 ccw1229: 推! 07/04 20:43
2F:推 py840326: 推 很激励人很温暖的一周 07/04 22:17
3F:推 chang0327: 一直都觉得超准的!!! 07/04 23:34
4F:推 global: 推 感谢翻译分享 07/05 00:32
5F:推 APHRBTN46: 推!谢谢翻译分享!喜欢这种完胜周的运势XD 07/05 04:04
6F:推 zongyu326: 谢谢 很需要这样的能量 07/05 08:27
7F:推 beautyuyu: 最近真的有种要把一直压抑在心中的秘密告诉朋友... 07/05 14:52
8F:推 jack86326: 这篇与下篇完全不同啊QQ 07/05 20:31
9F:推 taylor11903: 谢谢Claire! 好像找回了一些信心! 07/05 21:09