作者giga6966 ()
看板Aries
标题[情报] 石井 7/3-9
时间Mon Jul 3 22:00:47 2017
用强光电筒照亮昏暗的房间,全部照了一圈,会发现以前从不注意的东西,遗失的东西堆墙角;
晚上在昏暗的场所认识的人,白天见面时可能又是不同的感觉,说不定还对种反差感到讶异。
就好像在舒适圈待久了,平常不注意的东西时间一久就忘了。
这麽说的话,就好像方才昏暗房间的比喻,熟悉却又不是全部都知道,活在「没有看清楚」的世界里。
本周,会有好几道强光照射在昏暗世界里;以前想看清处确没有机会看清的现实,是时候看个仔细了。
换句话说,这样的状况也可能是
身边蛮亲近的人你可能觉得对他很了解的;或是以前设定的目标时间一久觉得理所当然到忘记自己的初心;都有可能会是上述的舒适圈中「没有看清楚的昏暗房间」
应该要有的东西不见了,以前会滚动的物品坏了等等,看见这样的景象,不免心里感到冲击。但是羊儿不会退缩,反而因此而产生更高远的目标;又或者,正当觉得自己一无所有时,强光照射後发现美好的事物都聚集在自己的身旁了。
#照妖镜的概念(误)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.68.148.247
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1499090455.A.846.html
1F:推 cvcc: 推 07/03 22:12
2F:推 ivyquiet: 希望能把迷惘的地方也照清楚~ 07/03 22:31
3F:推 cumime: 既期待又怕受伤害 手电筒照亮昏暗的发现 07/04 05:44
4F:→ global: 推 感谢翻译分享 07/04 08:35
5F:推 tintina: 最後一句好温暖QQ QQ 谢谢翻译<3 07/04 09:33
6F:推 bbps: 喜欢这篇的比喻 07/04 13:50
7F:推 harukay08: 感谢翻译 07/04 14:57
8F:推 hanaviki: 确实是 07/04 16:10
9F:推 MisterAnders: 期待这样的机会到来 感谢翻译 07/05 00:15
10F:推 messfang: 谢谢翻译 07/05 05:21
11F:推 Thejust: 推,真的是很温暖的感觉 07/05 08:32