作者giga6966 ()
看板Aries
标题[情报] 石井 6/19-25
时间Mon Jun 19 21:19:42 2017
好像会有新的「容身之处」出现。
我们所生存的「空间」都是前人从原始的山林，荒地开拓而成。再打个比方，有看过无人的空屋吗？没有人居住的地方是以不可思议的速度朽坏；更广义的说，没有人居住的地方，时间一久就变得不适合居住了。
我们虽然物理性的居住在某个地方，但同时是依存在很大的人际关系，经济体系里面。
这又跟前面的容身空间有关；从一开始开拓荒地的时候，是与自然界的搏斗。但是并不是要斗个你死我活或争出所谓胜负，最终，彼此在某个点有所取舍。
大概是这样的感觉，这周的羊儿在会在「争取」自己的生存空间，对身边的人们，以及自己的生活条件上升的过程里。
譬如，走进一间新开的店需要一点勇气。但是鼓起勇气走进那间店，以後说不定就多了一间能常常去晃晃的爱店！类似这样小小的搏斗及努力争取来的「能时常去拜访的店」又或者更进一步成为像家人般的小圈子。
这样的变化在这周可能感受的到哦！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.68.148.247
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1497878391.A.831.html
1F：推 operalll: 谢谢翻译：） 06/19 21:47
2F：推 lingood: 谢谢 06/19 21:56
3F：推 py840326: 谢谢分享 是温暖的争取 06/19 21:56
4F：推 angela12345: 希望像家人般的存在是…大叔… 06/19 22:18
5F：推 lucetta: 推 06/19 22:45
6F：→ kitty852: 有预感了 这礼拜填志愿xD 06/19 22:47
7F：推 chelsea8230: 希望有心的容身之处 推 06/19 22:48
8F：推 azleche: 最近需要新的酒吧哈哈 06/19 23:51
9F：推 neverbelieve: 好准啊!! 希望搬家成功，感谢带来翻译！>< b 06/20 04:43
10F：推 APHRBTN46: 很像不错！ 06/20 08:55
11F：推 frozenbreeze: 昨天确实公司有异动，调整部门与办公室，希望一切 06/20 10:11
12F：→ frozenbreeze: 顺利 06/20 10:11
13F：推 minutee: 这礼拜要去面试学校!希望哪里是我的容身之处啊啊!! 06/20 13:54
14F：推 petestar: 感谢翻译 好想要有可爱又温馨的容身之处呀 06/20 15:18
15F：推 lrt63017: 好抽象@@ 06/20 15:25
16F：推 lisa840405: 推！下礼拜要去新的工作环境了希望顺利！ 06/20 17:13
17F：推 hilove5566: 这礼拜要搬宿舍欸哈哈哈 06/20 17:42
18F：推 messfang: 谢谢翻译！ 06/20 18:17
19F：推 paris27xi: 的确部门工作有异动呐。。。 06/20 18:21
20F：→ global: 谢谢翻译 06/20 19:55
21F：推 tintina: 谢谢翻译<3 06/20 20:13
22F：推 bowl: 试用期刚过 也太准 06/20 21:01
23F：推 watchmejoe: 谢谢翻译 06/21 22:35
24F：推 thirdjean: 好温暖的运势！谢谢翻译！ 06/23 02:40