作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 05/29 ~ 06/04
时间Tue May 30 02:00:26 2017
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
You wake up on Monday with a brilliant idea -- something that could make you
money, something big. As you go through the motions of your day, it's all you
can think about. Would it work? Could you pull it off? Tuesday and Wednesday
you are seeking feedback. In the course of talking about one thing, you often
end up talking about another; long story short, flirtation is in the stars
this week. Thursday and Friday are no time to be coy. Total emotional
transparency is a lot better than keeping your cards close. Saturday and
Sunday, your boldness is rewarded. It's a great weekend.
星期一从一早醒来可能就有新的好点子在脑中浮现,是某件有机会赚钱、或能做大的事;
随着一天的进行,你的整个脑子都只想着这件事,可行吗?要行动了吗?之类的。
周二、周三你将会开始搜集各方的回馈,不过随着时间前进,你可能会开始分心,
原本想聊的话题,到最後总是会聊到其他的东西上面去;
简而言之,是个充满调情、相互吸引的一周,所以才会如此呀。
星期四、五可就没有什麽时间让你保持神秘感了,
最好完全的让情绪透明,胜过花心思小心翼翼的守着自己底牌。
周末,羊儿们的诚实将会有所回报,这将会是一个美好的周末。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
A spontaneous decision may require you to follow up with a more in-depth
assessment of what you've gotten yourself into. Spontaneously volunteering
your time to a project may feel good, but you might need to be more
businesslike if you're to gain some advantage from your efforts.
A delightful event or meeting could also brighten the days ahead.
But the weekend could bring mixed messages or misunderstandings, so take
everything with a grain of salt.
因为某个自发性的决定,可能让你因此得要投入更深的付出与努力,
虽然志愿的投入某件事感觉很棒,但是你可能还是得要有条理一些,
才有机会从中学到更多的收获。
本周的聚会活动或会议会让你整日都明亮了起来;
不过周末所收到的各种混合资讯,可能带有一些错误消息,建议羊儿们要认真求证。
https://goo.gl/ULCWnO
Claire's
There have been very few times in your life where you have been as sure as
you are now about what you want. The difficultly lies in you admitting it to
those who would be left behind. Colourful new characters enter both your
working and your personal life. This changes who you want to spend your time
with. Ring now to hear how Mars blesses instant decisions.
生命的过程当中,你很少有机会像现在此时这般强烈清楚知道自己想要些什麽,
但是对你来说,困难的地方是该如何诚实的向那些你将要说再见并离开的对象承认自我。
本周还有一些充满色彩的新角色会出现在你的生活与职场环境中,
这也让羊儿们开始更知道自己想跟哪些人继续相处下去了。
--
要收心了~
--
软影印与硬影印
https://goo.gl/2fG637
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.222.140
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1496080833.A.FEA.html
※ 编辑: Thejust (223.139.222.140), 05/30/2017 02:01:16
1F:推 imruyi: 感谢翻译~~ 05/30 03:54
2F:→ chelsea8230: 感谢翻译 推 05/30 10:01
3F:→ cvcc: 推 05/30 10:36
4F:推 xisang: 谢谢翻译 05/30 15:24
5F:推 ZGMFXfreedom: 谢谢翻译 05/30 15:26
6F:推 yah0330: 感谢翻译 要收假了 05/30 15:29
7F:→ global: 推 感谢翻译分享喔 05/30 15:37
8F:推 FUILMWMO: 感谢翻译 05/30 15:45
9F:推 doubleas1211: 谢谢翻译~ 05/31 00:35