作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 05/22 ~ 05/28
时间Tue May 23 12:10:28 2017
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
Monday resounds like a gong. The clarity, the brightness, the force,
the impressive energy around everything you do -- all of this makes for a
positive beginning to the week. Tuesday and Wednesday go some way toward
diminishing the auspiciousness, what with how stop-start and dramatic they are.
But Thursday and Friday deliver on Monday's promise (think hilltops,
finish lines, slam-dunks, staggering geographic discoveries). Saturday and
Sunday, you begin wondering how money fits into the picture, which, in turn,
leads you to think about your career and future.
星期一就像是铜锣的声响那般，明确、清亮、又有力，
这让人印象深刻能量影响着你做的每一件事 - 一切都让本周有个美好的正向开始。
不过因为停停走走、戏剧般的变化影响，周二、周三却相反的正在削减你的幸运；
还好星期四、五又再一次的回到周一给你的承诺。
(想像你正在攻顶、冲向终点线、跳上去灌篮、或正开发出惊人地理发现那般的情境。)
周末你则会开始从金钱层面开始思考这些如何发展，
因此让你进一步想想你的职涯与未来发展。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
A strong focus on your communication zone offers you a chance to connect with
neighbors and others in your area. This opportunity to reach out could prove
very rewarding if it helps to bring your local community closer together.
At the same time, it might be wise to avoid upsetting someone in authority.
Either agree to disagree or find a way to compromise. Arguing certainly won't
help. The New Moon on May 25 can bring a chance to take a brilliant
idea further.
把注意力投入在你周边的社区上，让你能与邻居有深一层的连结，
如果这让你与社区的人们更有靠近的话，这个机会将会是很有收获的。
同时，如果可以的话，请避免让高层人士失望哟，
你们意见不合的话，顶多达成协议同意彼此不同调、或者适度作出妥协；
总之就是不要吵架，因为这样於事无补。
另外，25号的新月有机会让你将某个好点子向前推进哟。
https://goo.gl/pGNauB
Claire's
You may not want to be the centre of attention this week, but you’re going to
be Aries. Try to enjoy what the coming days have to offer, as I know that by
the time this week comes to a close you are going to end up with more
possibilities than you’ve had in the last two years. An ex wants to speak to
you for all the wrong reasons. Ring now to hear what your best line of defence
would be.
本周你或许并不想要成为大家注意的焦点，但是羊儿就是羊儿；
你还是好好享受接下来到来的一切吧，因为当本周慢慢的进行之时，
我知道你将会面临许多过去两年里都不曾有过的可能性。
另外，某位前任可能会出现，带着许多不应该的理由想要来再次与你对话。
--
最近爸爸因为肺部有些微发炎在住院，妈妈一边上班还要早午晚带食物去陪陪他，
觉得能走这麽久的爱情很伟大…
--
三碗猪脚的泰文
https://goo.gl/nmJcE5
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.244.40
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1495512632.A.0B7.html
※ 编辑: Thejust (61.227.244.40), 05/23/2017 12:11:29
1F：推 jitters: 感谢翻译，第一则好准 05/23 12:22
2F：推 tea0829: 推推！谢谢翻译! 05/23 12:32
3F：推 ownnina: 前任会回来？？？？？ 05/23 14:09
4F：推 whoopie: 祝爸爸早日康复 05/23 14:24
5F：推 EulerEuler: 希望令尊赶快康复～也希望前任消失殆尽QQ 05/23 14:32
6F：推 FUILMWMO: 拜托不要= = 05/23 15:13
7F：推 eppsiva: 前任滚~ 05/23 15:40
8F：推 micat: 第一则准…… 05/23 15:56
9F：推 global: 推 感谢翻译分享 祝原PO老爸早日康复! 05/23 16:09
10F：推 micat: 爸爸早日康复!! 05/23 16:10
11F：推 chelsea8230: 祝早日康复 感谢翻译 05/23 16:19
12F：推 hahagogo123: 祝早日康复！！！ 05/23 18:55
13F：推 tyki402: 早日康复 05/23 21:22
14F：推 sandy1015: 祝早日康复！ 05/23 21:32
15F：推 xisang: 谢谢翻译，祝原po爸爸早日康复 05/23 21:33
16F：推 blueonly: 感谢翻译,祝早日康复! 05/23 23:53
17F：推 aumia: 早日康复 05/24 01:24
18F：推 taiwan71924: 前任出现？真的发生我要跪了！！ 05/24 03:16
19F：→ taiwan71924: 祝大大早日康复 平安顺心^^ 05/24 03:17
20F：推 earth880322: 楼楼上，前任真的出现了… 05/24 06:38
21F：推 ownnina: 楼上 我的前任没出现啊 05/24 07:18
22F：推 hilove5566: 推推 希望爸爸早日康复 05/25 00:20
23F：推 hanaviki: 祝爸爸早日康复 05/25 10:26
24F：推 thirdjean: 祝爸爸早日康复～ 05/26 04:30
25F：推 cyc31: 真的出现了..... 05/27 00:46