作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 05/10 羊儿运势综论
时间Tue May 9 22:49:26 2017
https://goo.gl/SZd9Mr
Astrology.com
A new person on the scene is providing a great deal of entertainment, so hang
out with them for a while. They'll distract you from a burning secret you're
just dying to tell everyone. Having fun will help you hold on to this
valuable information. Still, accidents do happen. You can't beat yourself up
forever if you accidentally let a juicy tidbit of gossip fall from you lips.
All you can do is make the best of an awkward situation -- people know when
you're being genuine.
你的生活中将会出现有趣的人为你带来乐趣,请把握机会与他们相处;
他们也会让你分心而因此忘了嘴边正要讲出口的八卦秘密,把握的关键就是享受其中。
不过,意外总是会发生,如果你真的不小心的把口中那充满乐趣的八卦讲了出去,
也不能太自责;你能做的就只有在发生之後努力让尴尬的情势别太糟而已 -
你有努力别人都会看见的。
https://goo.gl/WUtu7j
Astrocenter.com
Feel free to break ties with certain people now, Aries. You may be
overextending your emotional bank account by investing too much of yourself
in others' lives. You may not even realize how much this sort of action taxes
you until you rid yourself of unnecessary baggage. Make phone calls shorter
and time in the bathtub longer.
请尽管放掉与某些人之间的牵连吧,你似乎因为对其他人投入太多情绪而让自己累惨了;
而且你几乎是到了要把这些没必要的包伏抛掉之时,才会发现自己早已筋疲力尽。
今天(05/10)就在电话上长话短说,花多一点时间让自己泡澡放松一下吧。
https://goo.gl/UqKtHL
Claire's
You think you’re taking a step back, but the truth is you had to reverse to
get out of the dead end you were in. New friends make for a more enjoyable
social life, if you can let go of your inhibitions. Ring to make sense of
recent mixed messages.
你以为自己正在往後退,其实你只是在倒车离开自己开进去的死巷里。
只要你愿意下顾忌,新朋友能让你的社交生活变得更有乐趣。
--
话说昨天自己翻译其中一篇说会沉浸在看老照片这些回忆中,
翻译的时候觉得「这篇不准,我明天要上班很忙」…
结果今天一早就莫名的开始整理自己电脑里的老照片 XDDDDD
整理到一半才想起自己昨天的翻译 哈哈哈哈哈
--
职场撇步/管理技巧/品牌经营
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.132.124
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1494341370.A.611.html
1F:推 ownnina: 多说点让我脱离的话~~ 05/09 23:27
2F:推 minwoo77: 新的朋友?! 05/09 23:30
3F:推 global: 推 感谢翻译分享喔 05/10 00:42
4F:推 ccw1229: 推~真的有新朋友出现! 05/10 00:54
5F:推 amy800327: 新朋友快快来~~ 05/10 01:18
6F:推 Trent11: 放掉与某些人的牵连啊... 05/10 02:48
7F:推 akosea520: 新朋友~ 05/10 07:22
8F:推 gramander10: 的确该放了... 05/10 09:46
9F:推 wowilan: 泪推第二则 我已经放掉了 05/10 16:02
10F:推 yah0330: 中午才想开决定要放掉牵连,刚刚看到第二则,惊呼了一下 05/10 16:23
12F:推 liiyao: 好准 05/10 16:50
13F:推 nccuer: 放开 好准 是该向前走了 05/10 18:53