作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 05/03 羊儿运势综论
时间Wed May 3 01:00:33 2017
https://goo.gl/SZd9Mr
Astrology.com
Quick -- get someone to help you handle the details. You'll need some
assistance with the little things. Whether at work or at home, you're busy
generating new, high-level ideas. And you won't forget to give credit where
credit is due. After all, what you're putting together now will earn you
major props, so someone should be more than happy to get on board.
赶快 - 找一些人来帮你一起照顾细节!你需要有人协助那些小事务;
因为不管是工作上还是在家,你都正在发展新的、高层次的新点子。
当然此时的你会记得谁有欠你人情该还,而且你正在做的事情正好能赢得大家的支持,
所以请放心,大夥们不只会来还人情,也是真心诚意的超级想要帮你一把呢。
https://goo.gl/WUtu7j
Astrocenter.com
A strange, bothersome feeling could plague you today, Aries, as if you can't
remember something you need to do. Don't drive yourself crazy over this.
Chances are you haven't forgotten anything but had a rather irritating dream.
If you can't seem to shake the idea, try asking your subconscious to pull up
the dream. Write it down. Once you know what it's all about, you will probably
feel free again.
今天似乎有种奇怪的、不太舒服的感觉一直困扰着你,
就像是你觉得自己忘记做些什麽,但就是想不起来应该要做的到底是何事。
请别让自己因为这样的情绪而疯掉,你其实可能只是因为前一晚作了怪梦而已。
如果你怎麽样都无法让自己不去想这些事的话,就试着把梦境回想起来吧,
拿纸笔记下你所回想起的一切;一旦你对这些有一些记忆之後,心里就会好受一些了。
https://goo.gl/p48cHJ
Claire's
Keep smiling, because life is beautiful and there is so much to smile about.
It’s time to put your future in good hands - your own. You know by now who
you want to distance yourself from. Today sees you doing just that.
Ring now so we can talk family issues.
保持你的微笑,因为生命非常美好,值得你一直笑着;
此时更是需要好好的把你的未来交到会照顾的双手里 - 也就是你自己的双手。
你知道哪些人你想要开始保持距离了,而今天就会看到你开始这样做了。
--
电脑没电前,赶快翻译…剩15分钟 XDDDD 好紧绷…
--
职场撇步/管理技巧/品牌经营
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.251.164
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1493744437.A.5EC.html
1F:推 kikiturtle: 推 05/03 01:27
2F:推 yah0330: 推 感谢翻译 05/03 01:41
3F:推 c333314: 最後一句好准... 05/03 08:44
4F:推 watchmejoe: 谢翻译喔 05/03 11:45
5F:→ global: 推 感谢翻译分享喔~ 05/03 17:58
6F:推 APHRBTN46: 推 感谢翻译 有感 05/03 20:54