作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 04/26 羊儿运势综论
时间Wed Apr 26 00:06:14 2017
https://goo.gl/SZd9Mr
Astrology.com
Getting through the day will be a bit of a battle -- not because you're
fighting with anyone, though. You just won't want to be there. You'd much
prefer to be home, either alone or with the one person on the planet you feel
comfortable enough to be completely silent with. It's not that you're tired
-- you're just drained. You've been burning the candle at both ends lately.
It's okay. Even you need to rest every now and then.
一整天下来似乎让你觉得像是在战斗那般 - 不是因为你正在与每个人打仗,
而是因为你整个人就是不想要待在那个环境;
你宁愿待在家,或者跟那位你觉得最放松的对象一起安安静静的待着。
这不只是你累了 - 而是你整个人都疲惫不堪了;因为这阵子的你一直在蜡蠋两头烧。
没关系,就算是战斗羊儿们有时候偶尔需要休息一下。
https://goo.gl/WUtu7j
Astrocenter.com
Sometimes friends become a person's real family. Your friendships are deep
and enduring. Many people are eager to give you help today, so why are you
reluctant to receive it? Haven't you been the one promoting the benefits of
warm, sincere friendship? The day ahead makes you aware of your talents and
reinforces just how important such friendships really are.
有时候朋友是能够成为家人的,你的友谊就是这样又深远又长久。
今天很多人都想要帮你一把,所以你为何不愿意接受呢?
羊儿不就是最爱倡导温暖、真诚友谊的好处吗?
这个日子就是让你再次感知到你自己的天份,并且更加强调真正友谊的重要性。
https://goo.gl/MCYl97
Claire's
Believe in you and others will too. Know that you are moving in the right
direction. Follow your feet and truly you are following the right path.
Nothing you want is out of your reach. Dare to excel and dream.
Ring now for backup.
请相信你自己,然後其他人也就会同样的相信你。
要知道你正走在正确的方向,所以就追随自己的步伐吧,而且你真的在对的道路上;
那些你真心想要的一切都在你有机会获得的范围内。
--
大概11点就翻译完了…竟然一聊天就忘记按下发出 = =
--
简报技巧 / 面试技巧 / 履历整理 / 商用英文 / 职场经验分享
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.198.252
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1493136380.A.073.html
1F:推 fish135tw: 谢谢翻译,最近真的觉得很振奋,想跟朋友分享 04/26 00:10
2F:推 ownnina: 谢谢 04/26 00:17
3F:推 bmchaos: 日夜行军gogo 04/26 00:29
4F:推 jiungwen: 感谢翻译 04/26 00:57
5F:→ global: 推 感谢翻译分享 04/26 01:06
6F:推 yah0330: 感谢翻译 最近真的觉得特别累 04/26 01:30
7F:推 kikiturtle: 推 04/26 02:27