作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 04/12 羊儿运势综论
时间Tue Apr 11 20:16:29 2017
https://goo.gl/SZd9Mr
Astrology.com
Your social life is abuzz right now, which is feeding you valuable positive
energy from other people. This is a great day to be around as many people as
you possibly can be -- friends and strangers alike. Not only will it give you
a nice break from your more solitary routine, it will open you up to starting
new relationships or taking older ones in a new direction. Anyone who starts
out as a stranger will end up being much more than that by the end of the day.
你的人际关系此时正活跃,你从他人身上不断的感受到自我的价值。
所以今天(04/12)超级适合与众人多相处 - 不论是朋友或是陌生人都可以;
这不只能让你从每天单调的例行公事中稍稍喘口气,
也可能会为你打开新的人际关系、或者把旧的关系再带往新的方向。
那些新开始的友谊,在一日接近尾声之时,你们的关系可能就不单只是陌生人了。
https://goo.gl/WUtu7j
Astrocenter.com
Over the past few months you may have thrown yourself into your work,
accomplishing feats that ordinary people would never even try. Today you
should give your brain a day off! Don't worry. Your successes haven't gone
unnoticed by higher-ups, and you can expect to reap the rewards that come
with hard work. For now, you need to do something light and entertaining to
recharge those batteries.
过去几个月里,羊儿们很认真的让自己投入工作,
甚至完成了一些其他人可能从一开始就不会想尝试的事务。
今天(04/12)你应该让自己的脑子稍微休息一下!
别担心,那些高层人士不会因此就忘记注意你的表现,
因为你的努力,你将在之後有机会获得满满的收获;
所以此时,你应该让自己做些轻一些的娱乐,让自己把身上的电池充满。
https://goo.gl/0SSqGo
Claire's
Don’t be afraid to speak your mind in business. Important faces are
listening who can help you shape your career to your true desires and needs.
Fellow Aries encourage mischief. Ring now to hear how past and present are
about to mix perfectly.
在职场上,别害怕真实的讲出内心想法,因为那些重要的人士能帮助你,
为你的职涯塑形,并且把它引导到你真正渴望与需要的方向。
不过另外要提醒一下,同样是牡羊座的夥伴可能会鼓励你做些调皮捣蛋的事。
--
这两天大胃痛,或许真的需要好好休息摆烂一下。
--
简报技巧 / 面试技巧 / 履历整理 / 商用英文 / 职场经验分享
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.143.241
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1491912996.A.7EE.html
1F:推 wawage: 推呀 04/11 20:20
2F:→ global: 推啊 感谢翻译分享喔~~~ 04/11 21:51
3F:推 hwinnie89: 拍拍...今天也因为胃痛去挂急诊T^T 04/11 22:24
4F:推 mlpoi: 推啊 明天刚好要跟一群新报到 未见过面的新同事们上一整天 04/11 22:47
5F:→ mlpoi: 的课~~期待~ 04/11 22:47
6F:推 yah0330: 好想请假 感谢翻译 04/12 01:52