作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 04/03~04/09
时间Mon Apr 3 17:00:04 2017
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
Your life may be full of days spent speeding down the highway toward sweet
destiny, but Monday and Tuesday aren't among them. You're moving in the
direction of destiny, sure, but the pace would be more accurately described
as that of an infant on all fours. The crawl intensifies to something more
like a healthy jog on Wednesday and Thursday, but it's difficult to keep your
legs pumping since you spend much of your time holding a cell phone to your
ear. Friday and Saturday are days of clarity and catharsis and possibly
family time. Sunday's romantic.
羊儿的生命当中,或许充满着在高速公路上奔向目标的生活;
但是本周的一跟二将不在这种类型其中,你仍然是在前往目标的路上没错,
不过此时比较像是四支手脚在地上爬行的状态。
周三、周四的爬行有稍微进化成慢跑的样子了,但是仍然无法让双脚快速移动,
因为你可能还得要花上许多时间一边讲电话。
星期五与六将会有机会净化你的心灵与情绪,以及可能也会花蛮多时间与家人相处;
周日则会是你的浪漫日。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
Certain areas of your life might require rethinking in order to set matters
right. Although it might be tempting to rush ahead, this may not be wise as
Mercury and Saturn enter their retrograde phase. You now have an opportunity
to iron out any obstacles to success, though. In addition, the developing Full
Moon in your relationship sector could intensify feelings, causing one or two
dramas unless you and another are ready to sit down and discuss the issue.
此时羊儿生命中的一些区块可能需要被重新思考一下,才能让一切变得更好;
虽然你很想要快速搞定这一切,但是因为水星、土星此时都在逆行的关系,
这样做可能不是一件合适的事哟。
不过尽管如此,这时的羊儿仍有机会把通往成功路上的障碍抹平。
另外,因为满月的影响,让羊儿的感知力增强,还可能因此出现一些太肥皂剧的情境,
想要解除这种问题的话,双方最好坐下来好好聊一下这些问题哟。
https://goo.gl/Bkft2y
Claire's
You and I both know that your actions have left a lot to be desired in recent
days and weeks. From Sunday though, you get the chance to make it up to those
you hurt. You also get to spend more time with the person you shut out, so
don’t deny them the chance to get back on track. Ring now so we can talk
about the past and what has really been holding you back so far this year.
你我都心知肚明,最近几周或几天里,你的行为还有许多可以进步的地方;
还好从星期六开始,你将有机会与那些你伤害过的人合解,
也有机会花多一点时间与你排拒在外的人相处,所以请别拒绝让他们回到正轨。
--
不小心就4月份了…快点从爬行进化成狂奔吧!
--
以客为尊的期待落差
https://goo.gl/yJByTW
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.21.221.170
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1491210009.A.860.html
1F:→ global: 推 感谢翻译分享喔~~~ 04/03 17:50
2F:推 vuelo: 谢谢分享! 04/03 19:28
3F:推 shizusumi: 期待周六。 04/03 22:17
4F:推 beautyuyu: 礼拜天生日是浪漫日~~~ 04/04 02:18
5F:推 gramander10: 和解吗… 04/04 13:29