作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 03/27~04/02
时间Tue Mar 28 00:59:22 2017
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
If your life were a French film, Monday would be the part in the movie when
you suddenly see what you need to do very clearly, and nothing can stand in
the way of you doing it. Tuesday and Wednesday, you collect an Academy Award
for your performance. People who pass you on the street pause and walk a few
yards just to explain what a role model you're to them. It's funny, then,
that Thursday and Friday should be so gloomy. An odd feeling follows your
accomplishments on those days. The feeling is: What next? Saturday and Sunday,
dive into your next big adventure without thinking hard about it.
假设你的生命是一部法国电影,星期一将会是突然拨云见日的看清自己该做的事的那幕,
你很清楚目标,而且中间不会有任何阻碍你达成的障碍。
周二、周三你将会因为自己的好表现而得奥斯卡奖,所有经过你身边的人都特地停下,
并且绕过来跟你解释他们有多以你为榜样。
很好笑的事,却在星期四、星期五这几天立刻带来的忧郁感,
在达成成就之後,你心中只不安的想着:然後呢?
周末那两天最好让自己不要想太多,专心投入眼前下一个大冒险就好。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
The New Moon in Aries on Monday is the best of the year for you. It’s the
time to make a fresh start in any areas you see fit. This is a great
opportunity to write down your plans for the coming year in as much detail as
possible, visualize them, and refer to them often. At the same time,
the coming week could see you pushing ahead with an idea that you are quite
passionate about. If other people are involved, careful negotiation may be
in order.
星期一的新月大概是羊儿今年最好的日子了,
这时候很适合好好投入任何你认为不错的新领域。
这天也可以把所有接下来整年度的计划都写下来,写得越详细越好,
然後努力去实践它们,常常回头再来检视这些计划。
本周的羊儿也会很有热情的把心力投入在你的各种点子上,
不过如果这些计划有其他人一起参与的话,之後的讨价还价可能要小心一些。
https://goo.gl/yjdz04
Claire's
You should find that this is a really contented chapter in your life,
where you no longer worry about what others think about your decisions.
You make choices based on what makes you happy. Forms or contacts you sign
right now put you on the path to a much better professional life. One which
may mean you having to work with a challenging character.
Ring now so I can explain.
你应该也有感受到了,这是一个让人感觉蛮满意的一周,
不需要再担心其他人对你所作下的决定有什麽想法,你就是做自己最快乐的决定就好。
本周所签下的合约或表单可能会把你带向一条更加专业的职场路,
虽然这其中可能包含要与不好相处的对象一起合作。
--
可是星期一就与另一半小吵架了…囧
--
上下班的打卡与脸书打卡用法不同哟~
https://goo.gl/PlpIHF
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.69.80
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1490633967.A.8F9.html
1F:推 fish135tw: 谢谢分享,今天的确感到很有朝气,这周的计画都做好了 03/28 01:40
2F:推 yah0330: 感谢翻译 03/28 01:44
※ 编辑: Thejust (223.137.69.80), 03/28/2017 10:26:24
3F:推 global: 推 感谢翻译分享喔~~~ 03/28 11:29