作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 02/20~02/26
时间Mon Feb 20 23:52:21 2017
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
You're good enough in conversation to know that the best way to get things
out of people isn't to tell stories, but to ask questions: questions upon
questions. That's your focus on Monday: to get others to talk.
Tuesday through Thursday, you won't be much for conversations, what with
money matters stressing you out -- heightening your emotions, making you
oddly both shy and aggressive. But your sense of balance (and your ATM
balance as well) is restored on Friday. An adventure gives shape to Saturday,
but Sunday is best spent doing something relaxing and restorative. Run a bath.
With bubbles.
你完全明白要让别人讲出他们心中故事的方法,就是问问题,一个接着一个的问;
这就是羊儿星期一的写照:让他人打开心胸说话。
周二至周四这几天,你几乎不会有时间好好聊天,因为钱财的事压得你喘不过气 -
再加上你情绪的影响之下,让你很奇怪的既害羞又同时很积极。
还好星期五你的感受就平衡回来了 (而且你ATM上的数字也平衡了);
周六是充满冒险的气息,不过星期日你最好做些放松为能让你恢复体力的事。
放热水,洗个泡泡浴之类的。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
Changes could happen quickly, and they could be triggered by Sunday's Solar
Eclipse. You might feel a strong urge to act independently. While this can be
exhilarating, it could also cause trouble further down the line. You may be
tempted to forget about your responsibilities, but others will be sure to
remind you. It might be better to stay on their good side and toe the line.
With the Eclipse taking place in Pisces, a spiritual realization could
prove empowering.
改变总是来得很迅速,可能是因为接下来那个星期日的日蚀所带来的影响。
你想要表现独立,那种感觉让你很兴奋,但未来可能还有其他的问题会出现;
例如你太开心到忘了自己的责任之类的,不过请放心,其他人会出现来提醒你。
这种情况发生时,请记得仍然要看到他们美好的那一面,
因为当日蚀发生在双鱼座时,会带来一些精神上的启发,也会为你带来新的力量。
https://goo.gl/6OAAXj
Claire's
There is an air of urgency in your chart which could see you rushing work
which would be better approached with tact. Don’t let others force your hand,
but decide for yourself what and who should be a priority in the coming seven
days. The Sun brings out your need for security and you find yourself calling
up those you miss. Ring now so we can talk about those mixed emotions.
空气中的急迫感让你急着想把事情完成,但最好都还是一步一步做好哟。
别让他人强迫你动手行动,你应该为自己接下来的七天思考好、
仔细计划好谁或什麽才是你该注重的优先顺序。
太阳的影响会让你寻求安全感,因此开始把那些失去的一切慢慢找回来。
--
最近翻译翻到好像麻掉了…有时候看瓶子们的运势也觉得「有点准」
然後才意会到自己不是在看羊运势 XDDDD
--
职场撇步/管理技巧/品牌经营
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.137.3
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1487605946.A.E66.html
1F:推 hk19583: 谢谢翻译! 02/20 23:53
2F:推 cvcc: 推 02/20 23:59
3F:推 xisang: 谢谢翻译~ 02/21 00:00
4F:推 spymsherry: 谢谢翻译! 02/21 00:33
5F:推 global: 推!!! 感谢翻译分享!!! 02/21 00:58
6F:推 chelsea8230: 谢谢翻译 02/21 06:52
7F:推 yato79: 推!准! 02/21 10:04
8F:推 nnnvy: 谢谢翻译 02/21 11:47
9F:推 global: 推 感谢分享 圣诞老公公快来 希望我的礼物是现在所追求 02/21 23:50
10F:→ global: 的羊女!!! 02/21 23:50
11F:推 yah0330: 感谢翻译 02/22 02:05
12F:推 ImRo: 感谢 02/22 04:29