作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 02/06 羊儿运势综论
时间Sun Feb 5 16:34:34 2017
https://goo.gl/VbbJnK
Astrology.com
After days of moping around, you woke up this morning feeling like your old
self again: charming, impulsive and ready to try anything at least once.
So how can you celebrate? How about reconnecting with the gang? After a bit of
good-natured kidding about where you've been and a whole lot of winks, nods
and sidelong glances, they'll be delighted to have you back in the fold.
And you can get back to your unofficial position as head of the
entertainment committee.
经过几天无精打采的日子,今天(02/06)早上你醒来,似乎又再次感受那个旧的自我,
你对自己重新感到充满魅力、有冲劲、而且对什麽事都想要亲自试过一次。
要如何庆祝这样的美好呢?要不要考虑再次联络那些老朋友们呢?
经过大家半开玩笑的调侃你失踪到哪去了、用眼神打暗号、或彼此打量之後,
他们会很开心的再一次让你回到那个羊圈里。
而你当然也能重新获得那个非正式头衔 - 你们圈圈里的康乐股长。
https://goo.gl/gjqHBg
Astrocenter.com
You should feel especially sociable today, Aries. You might attend one or more
events, or perhaps you will choose another type of group activity.
Relationships of all kinds should prove satisfying and comforting.
Expect to grow closer to the friends you have and meet new friends with whom
you share many interests. You continue to meet professional, creative,
and financial goals in a big way.
今天(02/06)羊儿的社交力很强哟,可能会参加几个活动、
或者也可以挑选一些性质不同的聚会试试。
各类型的人际关系也让人感到满意与安心,与亲朋好友间的关系更加深、
也有机会认识兴趣相投的新朋友。
这是个持续在专业、创意、与财务都能达标的好日子呢!
https://goo.gl/CSXlW4
Claire's
You are allowing events in the past to hold you back from the future you want.
Let go of the past Aries, if you want to find peace in the coming years.
New faces promise better times ahead. Ring now to hear how 2017 sees a new
career path beckoning.
别让过去的一些事阻挡着自己前往你所梦想的未来,你应该放下那些过往了。
羊儿们啊,如果你想要拥有未来几年的平静,那麽放手去认识新朋友才有机会有好发展。
--
感觉明天是好日。
--
简报技巧 / 面试技巧 / 履历整理 / 商用英文
你的个人品牌训练师。Look after your Brand。
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.57.20
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1486283678.A.7C3.html
1F:推 cvcc: 推 02/05 16:38
2F:推 global: 推 感谢翻译分享喔~~~ 02/05 18:39
3F:推 FRANCISocean: 推~ 02/05 19:52
4F:推 petestar: 深受激励 感谢分享Q___Q~ 02/05 20:08
5F:推 wawage: 腿 02/05 21:26
6F:→ wawage: 推 02/05 21:26
7F:推 tea0829: 推推~谢谢翻译~ 02/05 21:43
8F:推 bbps: 感觉好棒!谢谢翻译 02/06 00:38
9F:推 yah0330: 感谢翻译 02/06 01:01