作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿2月运势
时间Sat Feb 4 00:17:09 2017
https://goo.gl/ZKoWAa
Astrology.com
What's your main goal in life? The 1st, 2nd and 3rd are perfect days to
explore your options. Think big and disregard people who tell you there are
too many limitations. You don't get the reactions you expect when you announce
good news on the 8th and 9th, but that's okay; at least now you know who your
friends are. If someone can't be happy for you, you don't need them around
anyway. You are of completely sound mind and body on the 12th and 13th, and
you take your health and all health-related matters very seriously. A new
exercise routine or eating plan adds excitement to your days. You'll probably
be the primary person put in charge of a group project on the 19th, 20th or
21st, which is perfectly fine with you. You know how to grab the reigns and
get that pony to go! You get support in your endeavors on the 24th, 25th and
26th, especially if they're of an entrepreneurial nature. You have a gift
when it comes to making money; don't waste it. Destiny plays a big role in
your daily life on the 27th and 28th, so there really are no wrong moves.
Just do what you do and wait for good things to happen.
你生活的目标是什麽呢?本月初始的前三天很适合思考这件事;
把你的梦想做大,别管人告诉你外面有多少限制。
8号、9号这几天当你跟大家宣布消息时,反应可能不大,没关系,至少你知道谁是朋友,
那些不能为你的快乐而快乐的人,也大可不需要留在身边交往了。
12日、13日那阵子你的身心感受都很美好,重视自己的健康是非常重要的事;
要是能安排新的运势行程或饮食习惯的话,那就更让人感觉兴奋了。
19至21日之间你可能会有机会领导一些团队的案子,你将会表现的很好,
你知道如何担任君王、也知道如何让马儿愿意跑!
而你的努力也会在24至26日这时得到支持,尤其对创业这方面的事务更加有效益。
月底之间,命运的安排扮演了很大的角色,所以一切都有安排,
你只需要做自己该做的事,然後等待美好的结局产生。
https://goo.gl/EkpnDf
Astrocenter.com
Feel unbelievably energetic under the February 10 Lunar Eclipse. Be sure you
aren't unrealistic and take on more than you can actually handle. Your health
deserves respect, as do those numerous boring but necessary daily chores.
On February 22, a Mars/Pluto square could set you off and ignite your temper.
You may need extra peace and quiet under the February 26 New Moon/Solar
Eclipse. There are elements in your life that deserve your attention and some
deep meditation. You may even want to discuss something with a trusted friend
who already understands that ultimately it will be your decision and no
one else's.
2月10日的月蚀让你特别感觉精力充沛,但是请别因此不小心扛了过多的责任哟;
你的健康需要照顾,那些平时似乎无聊的例行公事也都需要你的关注。
22日火星与冥王星的夹角可能让你比平时更容易发火生气,
再加上26号的新月/日蚀,你就更需要更加的保持平静与安宁。
心中有些层面需要你的特别注意,或者需要沉思一番;
也许可以考虑与能信任的朋友聊聊你在意的些事,
虽然他们早就知道最後你都得自己做出决定,没有别人能帮你。
https://goo.gl/Vdns4N
Claire's
Try not to make more of a fuss than is necessary with regard to other’s
relationships. Aspects suggest that it is you who will need some leeway and
understanding from others before this month is over! News from far away gives
you reason to feel free of a responsibility which has weighed heavily on you
for some time now. Mars helps you make the changes in your career which were
not possible at the end of 2016. Be proud of how much you’ve grown as a
person and make this Valentines month one where you wear your heart on your
sleeve. Call now for confidence.
人际关系的事,请别太过份的大惊小怪,你才是那位需要保留一点空间、
并且在本月底之前好好先站在他人立场了解事情!
远方传来的消息能帮助你卸下早已压力肩上好一阵子的压力;
而火星也帮助你作出了2016年底无法做到的职涯改变。
对於羊儿们这一路而来的改变与成长,你更应该以自己为荣,
今年的情人节就大方自信的流露你的真实情感吧。
https://goo.gl/z74xop
Jane's
February’s fires warm your heart. All you need to remember is to stay centred.
And you should most certainly expect the unexpected to alter your plans in
the blink of an eye. Mars, your ruling planet, is at home in Aries until 10th
March – favouring direct action and clarity of purpose. Magnetic Venus,
meanwhile, enters your sign on 3rd February, reverses back into dreamy Pisces
in March, and returns again to Aries between 28th April and 6th June.
What will you do with all this lively, dynamic energy? Getting out and about
will help you make the most of it, for you’re on fire and can make your mark
without trying too hard. A lively Leo lunar eclipse (11th) favours unusual
creative projects, romantic moods, and playful impulses. Your partners in love,
or at work, may be astonished by your energy – just make sure you’re not
driving them mad, being overly bossy, or taking ridiculous risks.
With a little thought and care, you’ll experience a most amazing spring and
early summer.
二月的火花温暖着羊儿们的心,本月你最需要记得的就是保持专注,
因为你会遇上许多需要考验你随机应变的机会,一眨眼就要有新备案出现!
你的主宰星,火星,将进驻到你的牡羊宫至3月10号,
这时适合找到明确的目标与采取直接的行动。
同时,充满磁性的金星从2月3日进入牡羊宫、3月又倒转进入双鱼座,
然後一直到4月28至6月6日又再一次进入牡羊宫;
这种充满动能的能量应该要如何发挥呢?当然就是多往外跑噜!
羊儿这时能量满满,不需要太大的动作就能吸引众人目光。
11日狮子座月蚀,对与创意相关的事务、或者是浪漫、享乐的事务都很有帮助 -
不过要注意的是,可别太过头的玩疯了、过份专横、或者是冒险过头就好。
所以带着一点用心与谨慎的态度,羊儿们将会有个很美好的春天与初夏。
--
比特与鲍伯是何方神圣?
https://goo.gl/nPkTNM
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.57.20
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1486138635.A.C2D.html
1F:推 global: 感谢分享喔 02/04 00:35
2F:推 x850100: 2016年底无法做到的职涯改变太准了吧!! 02/04 01:34
3F:推 f6012950129: 太准啦!! 02/04 02:23
4F:推 cvcc: 推推 02/04 07:48
5F:推 petestar: 推 觉得整体运势比2016好很多 感谢翻译>< 02/04 13:33
6F:→ petestar: 「你只需要做自己该做的事,然後等待美好的结局产生」! 02/04 13:33
7F:推 emmAQBB: 感谢分享! 02/04 16:43
8F:推 Avina: 2016年底无法做到的职涯改变...这句赞,昨天终於做出决定! 02/04 18:34
9F:推 fish135tw: 感谢分享,正在思考 02/04 23:26
10F:推 estearom: 谢谢翻译!!看完整个勇气百倍!!! 02/04 23:37
11F:推 yah0330: 感谢翻译 二月感觉很美好啊 02/05 04:39
12F:推 thirdjean: 谢谢翻译!因为留意到日期怪怪的所以确认了一下原文内 02/05 21:24
13F:→ thirdjean: 容 最後一个运势内容里的「从3月10日开始」应该是「到3 02/05 21:24
14F:→ thirdjean: 月10日为止」才比较正确喔 02/05 21:24
15F:推 watchmejoe: 谢谢分享 02/05 21:53
※ 编辑: Thejust (114.137.221.89), 02/05/2017 23:30:32
16F:→ Thejust: 谢谢12楼提醒,夜里翻译(加上一边看电视XDDDD)不小心就手 02/05 23:31
17F:→ Thejust: 残了… 02/05 23:31