作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 01/18 羊儿运势综论
时间Tue Jan 17 23:57:10 2017
https://goo.gl/pEJb7e
Astrology.com
Do not jump and run at the sound of someone else's alarm today -- your sense
of urgency is different from the next guy's. Base your actions on what you
think is most important, not on what you think other people think is most
important! It's not about being selfish; it's about not letting the agendas
of others influence your life. Now more than ever, you need to maintain a
sense that you are in full control of your life.
不要随着他人的危机标准而起舞 - 每个人对於危机的定义本来就不一样;
你应该有的是自己的判断,而不是因为猜想某件事对他人来说应该很急,所以你就很急!
这不是自私,而是要控制别让其他人的判断标准影响你的决策;
现在这个时期更甚以往,你需要确认生命是完全掌握在自己手里的。
https://goo.gl/WLje0e
Astrocenter.com
Today you might see old and new friendships and romantic involvements reach a
new understanding, Aries. This creates a stronger commitment between you and
those who care for you. This is a great day to execute paperwork,
particularly legal contracts. Your business sense is operating at a very high
level. You're more apt to spot clauses that need work, so go for it today.
今天在人际关系或感情关系上都能有机会深入发展,
你与那些在乎你的人们之间也因此产生了更大的连结。
这也是个适合处理文书事务的日子,尤其是与法律相关的更佳,
因为羊儿此时的商务直觉很强烈,你比平常更容易发现一些需要注意的细节,
就放手去执行吧。
https://goo.gl/LdREMg
Claire's
Today, success lies in the power of a positive attitude. No longer is the
glass half empty, but it is half full. Even the most stubborn of faces will
support you if you think this way. Ring now to hear how major career changes
are now a possibility.
今天成功将站在那正向能量的一边,以前用消极态度看到只剩半杯水的情况,
现在会变成乐观的认为已经拥有半杯水的状态。
就连那些超级固执的人都会因此与你站同一阵线呢。
--
呼…这两天赶了两篇稿,才让翻译有些落後了 囧
--
简报技巧 / 面试技巧 / 履历整理 / 商用英文
你的个人品牌训练师。Look after your Brand。
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.184.81
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1484668635.A.A8D.html
1F:推 yah0330: 感谢翻译!!! 01/18 01:35
2F:推 fish135tw: 真的很喜欢你的翻译 01/18 02:01
3F:→ cvcc: 感谢翻译 希望能深入发展 01/18 07:30
4F:→ kweichu: 喜欢你的翻译+1 01/18 08:04
5F:→ Thejust: 哦~你们大家讲话这麽甜~我不努力一点翻译怎麽可以 :-) 01/18 10:16
6F:推 artki: 今天把自己画的贺年明信片寄出给好友们,也算是跟好友们的 01/18 11:35
7F:→ artki: 一种连结~ 01/18 11:35
8F:→ artki: 感谢翻译唷~ 01/18 11:35
9F:推 forever9527: 感谢翻译!! 今天跟想追求的女孩谈开了XD 有点准!! 01/18 13:18
10F:推 ryoid9: 感谢 01/18 19:51