作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 2017/01/10(二)Comitic每日运势
时间Mon Jan 9 19:54:02 2017
Tuesday Jan 10 2017
Do you think you have reason to doubt the wisdom of someone you've always trus
ted for advice? If that's how you feel, Aries, you are certainly under no obli
gation to listen any longer. But what about all the advice you accepted from t
hat person in the past? Was it all wrong? You are smart and discerning enough
to know that no one gives perfect advice all the time. You have received great
insight from this person in the past, and you will in the future if you allow
it, but no one is infallible. Learn to trust more in yourself, and to rely on
others only when you need objective feedback.
你觉得你有理由去怀疑一直以来给你建议的聪明人吗?如果羊羊有这种想法的话,那你当
然就没有继续听从的义务了。但你过去所接受过的所有建议又是如何呢?它们全都是错的
吗?你有足够的智慧与辨别能力,让你理解没有人能总是给最好的建议。在过去,你从那
位人士得到很棒的洞察,当然你愿意的话,未来还是可以倚靠他,但你要知道,没有人是
绝对可靠的。试着多相信自己一点吧,除非你有特别的目的才去依赖他人。
--
周一就是好想回家玩耍~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.212.163
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1483962845.A.D28.html
1F:推 azleche: 感谢翻译,这几天的烦恼有答案了啊~~~~ 01/09 21:49
2F:推 xisang: 感谢翻译QQQQQ 01/10 00:15