https://goo.gl/vWczvD Astrology.com What's the most unobtainable goal you can think of? Because on the 1st and 2nd, nothing is really all that impossible. When you reach for the stars and apply some hard work and effort, getting exactly what you wish for looks promising. Money matters dominate your world on the 7th and 8th, with focus on earning potential and making wise investments. They say it takes money to make money, so who can you ask for a loan? Have a good business plan in hand to pass out when the time is right. The female energy surrounding you is undeniable on the 11th, 12th and 13th, so why not lean on your mom, aunt, niece or female BFF for support and advice? It's invaluable to get perspectives that vary from your own. You go after what you want with aggression and determination on the 18th and 19th, which makes it that much more disappointing when and if you fall short. Good thing you have more than your share of confidence to pull you through. Your creativity and inventiveness get you noticed on the 28th and 29th, but it's your hard work and fiery determination that will propel you to the top. As success stories go, yours is destined to have a happy ending. 心中有什麽最难达成的目标吗？ 如果有的话，在本月初的1号、2号之时，你可能会觉得没有什麽难以达成的。 当你努力付出，把渴望的心情传达到宇宙上，达成目标就显得十分有希望呢！ 不过7、8日这几天，财务的事可能会困扰着你，大概是一些与投资相关的事； 人家说用钱滚钱才赚得快，有考虑向任何可以信任的对象借一些来投资吗？ 建议如果有任何工作计划，要先把可行的想法都安排妥当，待有需要时就能直接提出。 11日至13日左右，女性力量在你身边高涨，何不借重妈妈、阿姨、侄女、外甥女、 或是女生好朋友们的帮助，听听看她们的想法与建议呢？ 你可能会从中得到一些与你原本想法不同的宝贵意见哟！ 随着羊儿们努力追着目标前进时，18．19这两天，你可能会因为期待高而摔得有点重； 还好你们满满的自信心会带着你渡过这个小障碍的。 接近月底时，你充满创意的新点子会让你受到大家注意，但这不是好运， 这是你的努力与坚持不懈才把你推向高点的。 所以就像那些成功的案例一般，属於你自己的成功故事也会有美好结局的！ https://goo.gl/gTurV9 Astrocenter.com The Moon/Uranus conjunction on January 5 injects fresh energy into a sagging spirit if you're suffering from a bout of holiday burnout. The January 12 Full Moon shines straight into your home and family life. You may think that a work concern is more important. Important? Yes. More? No. Do what's necessary and then get back to being happy at home. Social life expands and blooms with the New Moon on January 27. You could make several new casual friends who introduce you to a much wider social circle. You aren't obliged to let it eat your life, though, or last forever. 本月5号随着月亮与天王星的交会，为你注入了一些新能量； 所以如果羊儿们刚好因为假期过後有些能量低潮的话，这时候会帮你补充一下。 12号的新月照亮了你的家庭宫，你可能还是觉得有些工作上的事比这个更重要； 嗯…工作重要？这是必然的，但是更重要吗？可能不见得。 所以，做好你该做的，然後就乖乖回家开心享受吧。 社交生活也有一些精采事，大概到月27号那时会有机会交新朋友， 也轻快的帮你拓展了你的社交圈圈。不过要记得的是，你没有必要让这些占满你的生活， 或者是更严重的永远占据你的精神哟。 https://goo.gl/cPDjAD Claire's As you begin this New Year, you begin to work out with ease what you want from life. You also decide who to cut loose and I think one person in particular may be in for a surprise when they realise that the game is up. Watch out for old friends trying to get in contact, as they will only be trying once and you could miss out on the chance to bring back to life some very happy memories. Older faces become more self sufficient and this gives you a lot more freedom than you had in 2016. Ring now to reveal more. 新的一年了，你更清楚自己想要的是什麽；也决定要远离某些对象了吧， 我猜想其中有某些人会很讶异他们与你的游戏时间结束了。 另外要注意有老朋友想要重新与你联系上，但他们只会尝试一次， 所以可别错过了这个能唤起快乐老回忆的机会哟。 其他一些旧面孔最近都蛮能独立自主的，所以你因此比2016多了一些自由的时光呢。 https://goo.gl/cQf97x Jane's You’re on an exciting new year adventure, as you stand on the brink of a dynamic few months. So if you sense hidden things, don’t waste your precious energy on feeling frustrated because you can’t figure out what’s what. January offers you an opportunity to pause, and take a closer look at what happened in November and December. If you happen to be involved in secret professional negotiations, or have a clandestine crush, there’s even more reason to breathe in, breathe out. Just say to yourself, ‘more haste, less speed’. Eventually, you’ll find out what any rivals or hidden opponents are really getting up to behind your back. You might also discover hidden corners of your own inner self, your skills or neglected talents. January’s powerful full Moon (12th) brings much to a head, but it’s preparing you for February’s whoosh of Aries vitality. Be good to yourself this month, and remember there’s no need to push too hard. In a few weeks’ time when life speeds up you’ll be glad to have plenty of energy. 羊儿正处在新年的冒险气息中，因为你正经历着为时几个月动荡时期； 如果你因此碰到一些暗礁，请别浪费太多你宝贵的时间沮丧反省着自己为何没看清楚。 因为一月提供了你一个可以慢下步调的机会，让你可以仔细看看过去两个月发生了什麽。 这段期间若是刚好经历着一些职场台面下的谈判、或者是一些暗斗的情况， 那麽这个月就更应该好好的吸气~吐气缓一下。告诉自己：欲速则不达啊！ 反正最後你会慢慢看清楚你的对手、夥伴大家在背後做些什麽事。 这个时期的羊儿可能会同时有机会反思自己内心一些不常注意的角度， 也可能会发现一些之前没有注意到的天份或技能呢！ 慢慢的到12号的满月，能量就会为你注入，但这只是在为你接下来的二月作准备而已， 到时候就会咻的一声开始充满生命力。 所以这个月要对自己好一些，不要给自己压得太紧绷； 因为几周之後，当步调开始变快，你会很开心自己此时有先保留能量！ -- 每月初的大翻译终於都解决了！ (这个月还真的有要跟某件事game over的计划ㄟ！) -- These days / Soon 用法其实不太一样哟~ https://goo.gl/5VKsZk --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.14.84 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1483548036.A.4D9.html