作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 12/26~01/01
时间Tue Dec 27 17:13:59 2016
https://goo.gl/Tbab7J
Astrology.com
If you're accused of selfishness at some point in the first half of the week
-- or if it suddenly dawns on you that you're being selfish -- the easiest
fix is to turn the glow of your attention onto someone else. Think about them.
Do them a favor they didn't ask for. Be charming. By Thursday, you register
your own growth as a person. It's a slow process, a lifelong process, but a
sense of renewal is definitely within you on Friday. The laziness you feel at
the end of the week contrasts sharply with the million-miles-an-hour mode
you're in on the weekend.
本周的开始如果你被人抱怨太过自私、或者是如果你突然意识到自己有点自私的话 -
最快的修正方式就是把你的注意力转到他人身上,
想想其他人、主动协助他们做一些没有被要求要做的事,把你的友善魅力展现出来。
到了周四,你可能就会有种长大成熟的感觉;这种事的转变是缓慢的、是一辈子的学习,
但是开始这样做的话,星期五你就会有种全新的美好感受。
不过,比起你周间的每小时百万哩的速度,周末你的懒惰指数会惊人的飙高。
https://goo.gl/34jvcG
Astrocenter.com
An impulsive blend of energies could have you joining forces with someone when
it might be wiser to take your time and get to know the person better first.
Saturn is part of this alignment, so you'd be wise to hold back and consider
whether you're doing the right thing. What you're learning now could have a
very productive influence on your life in the coming weeks and months.
And with Uranus flipping forward in Aries, your actions may be a little
more measured.
本周带着一种冲动的混乱能量,可能让羊儿们没想太多就加入某些活动,
可是其实你应该把你的精神先投入去了解对方多一点。
土星就是那个替你把持住的影响力,所以最好先忍忍,想想看你正在做的事是对是错;
而你这时候所学得的经验,会在往後几周至几个月间,大大的影响你的生活。
天王星在牡羊宫中的移动,也会帮助你对於自己的行为都更加的慎重小心。
https://goo.gl/nQUBgt
Claire's
You’ve been on quite a few adventures in recent weeks, but I know that each
and every one of them has made you a stronger sign. You just need to
acknowledge when it’s time to give yourself a break and cut yourself some
slack. Travel plans are likely to change, but much better ones which are set
to take their place, so try to stay flexible for the best Christmas yet.
Ring now for a preview.
最近几周,羊儿可能经历了一些冒险,我想你从这些之间都有学到东西,
这让你成为更好的人;不过,你还是要自己知道何时该放自己一马,让自己放松一下。
旅游计划可能会有些变动,不过,新的变动好像是更好的哟,
所以建议圣诞与跨年这些假期的安排都要保持一些弹性会比较好。
--
忽冷忽热的天气真让人讨厌啊…
--
简报技巧 / 面试技巧 / 履历整理 / 商用英文
你的个人品牌训练师。Look after your Brand。
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1482830044.A.E4A.html
1F:推 jiungwen: 感谢翻译 12/27 17:25
2F:推 kweichu: 感谢翻译,take care~ 12/27 18:23
3F:推 operalll: 谢谢翻译:) 12/27 19:06
4F:推 Trent11: 推第一则最後一句话 我已经想好等作业赶完 就要痛快补眠 12/27 20:19
5F:推 ImRo: 但是周末的工作满档~希望自己不要太懒惰呀 12/27 23:06
6F:推 zhilyan: 跨年已经决定要在家懒三天了 12/28 07:21