作者cat412 (杏翎)
看板Aries
标题[情报] 2016/12/13 (二) Comitic每日运势
时间Mon Dec 12 21:54:43 2016
You may be hesitant to open up a conversation that you weren't able to resolve happily in the last week or so, Aries.
You may have stopped short of a conflict with some one you care about, or tho is important to your life in some way. You were both under pressure, tense, and anxious, and that probaly contributed to the tone of the conversation.
However, now that you are more relaxed, and presumably so is the other party.
Don't be afraid to reopen the matter now that you're both back on track.
羊羊大约在上周的时候，没办法愉快地决定是否要打开一个话题。
你可能是为了停下和某人的一个小冲突，这个人可能是你在意的人，或是对你的人生在某种程度上很重要。
当时你正处在压力、紧张与焦虑之下，这更有助於一个激烈的话题。
然而你现在放松多了，想必另一方也是一样。
既然你们都回到正轨上了，那就别害怕再次面对问题。
--
想看却没人翻，就是自己来了 (?
太久没发文就是忘记怎麽排版XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.166.159
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1481550885.A.1D0.html
※ 编辑: cat412 (114.32.166.159), 12/12/2016 21:56:39
1F：推 petestar: 推推>< 上周压力真的是满大的啊.....谢谢翻译！ 12/12 21:57
2F：推 xisang: 谢谢翻译！ 12/12 23:45
3F：推 bmchaos: 刚好遇到类似情况 觉得炸准 12/12 23:48
4F：推 bubble0410: 真的是很紧张 12/13 00:07
5F：推 k825324: 谢谢翻译 12/13 00:43
6F：→ carzychen: 真准 谢谢翻译 12/13 03:34
7F：推 sheepselena: 今天刚好要去跟朋友聊...准炸~!!! 12/13 07:22
8F：推 uknowxiah: 阿 超准 12/13 07:25
9F：推 et041479: 推推 12/13 07:52
10F：推 lingood: 句句中！很准啊！ 12/13 08:33
11F：推 fish135tw: 抱歉啦！我之後到二月中都会比较忙，晚上没有精神翻译 12/13 16:27
12F：→ fish135tw: 了，谢谢cat413帮忙翻译。 12/13 16:27
我也只是无聊翻翻~
另外不是413啊!!XDDD
13F：推 whoopie: 超准！ 12/13 16:42
※ 编辑: cat412 (114.32.166.159), 12/13/2016 20:48:59