作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 12/04 羊儿运势综论
时间Sun Dec 4 00:59:23 2016
https://goo.gl/vA4Ppz
Astrology.com
If you're at work, hold an impromptu brainstorming session. If you're going
out on the town tonight, call everyone you know. Your independent streak may
want to be alone, but you'll flourish with others right now, and you'll even
end up enjoying it. Don't think, 'Too many cooks spoil the broth.' Instead,
think, 'Many hands make light work -- and more fun.' You'll enjoy your solo
time all the more afterward.
如果你今天需要工作,请大家来场临时的脑力激荡会吧。
若你晚上需要进城的话,那就打电话把大家都约出来玩乐;
就算你的脑子想要独处,但是与人一起享乐将会带给你意想不到的愉快哟。
所以别思考太多,别认为人多就容易误事,反而应该想着人多好办事呀 - 而且也较有趣。
玩乐过後你大可再花时间独处。
https://goo.gl/CpgBrk
Astrocenter.com
Walk to the beat of your own drum, Aries. If you try to latch on to the glib,
fast-paced information of the day, you might lose your voice in the crowd.
On the other hand, if you plant your feet firmly and try to plan in too much
detail, you might deprive yourself of spontaneous events that prove fulfilling.
Chart your own course, and don't be afraid if no one else comes along.
用你自己的节奏做事吧,如果你不经思索的跟上那些快步调的资讯,
你的声音很容易就消失在群众之中。
但是如果你每一步都站稳的走,仔细注意细节的话,虽然可能与大众的方向不同,
却可能发现其他更让你满意的事务。
走你自己的路吧,就算没有人跟着你一起走也别因此害怕。
https://goo.gl/R6mY8Y
Claire's
Don’t allow so called friends to treat you like a doormat. You and I know you
are better than that and the longer you allow this to happen, the longer it is
likely to last. Ring now so I can say the words to set you free.
不要允许那些所谓的「朋友」把你当门口脚踏垫那样糟蹋,
你我都知道你值得更好的对待;而你越是默许这种事情发生,就要受欺负越久啊!
--
就是应该用自己的羊角去闯出属於我们的路呀!
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.139.57
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1480784368.A.EC8.html
1F:推 rhizotonia: 最後一段是在暗示什麽呢?抖 12/04 01:55
2F:推 py840326: 谢谢翻译 明天终於休假了 开心 12/04 02:37
3F:→ iwant524: ˋ(  ̄ □  ̄ )ˊ羊 12/04 02:44
4F:推 teteisu: 有没有这阵子羊咩咩都破财的八卦QAQ 12/04 06:22
5F:推 sheepselena: 最後一段好像意有所指 12/04 08:17
6F:→ cein: 谢谢翻译 12/04 11:22
7F:推 watchmejoe: 最後一则,谢谢提醒 12/04 11:29