作者plcrichard (而我知道)
看板Aries
标题[情报] 11/20 羊儿运势综论
时间Sun Nov 20 01:43:12 2016
https://goo.gl/uXmY62
Astrology.com
Someone who is far away is going to be on your mind today -- and you are on
their mind as well. In fact, they've been thinking about you for a while now
and are eager to get back in contact -- perhaps they've even started a game
of phone tag with you. If so, today you need to make an extra effort to
reconnect with them. Send an email or reserve time for a long phone call. Not
all of the people from your past are meant to be left there.
今天一位许久没联络的朋友突然的出现在你脑海里,而且你也出现在对方的脑海里,
事实上,他们一直思考如何跟你联系 - 藉由一些Tag或是小游戏点名你
如果真的如此,你会需要努力花时间在重新建立起你们的关系上头,可能传封讯息呀~
或是打一通电话花时间拉近彼此,不是所有的人都注定只会留在你的记忆中
https://goo.gl/k8VWq
AstroCenter.com
Stop asking if you're gifted, Aries. This definitely isn't the time for such
questions. Now is the time to work on something concrete. You will need the
help of others if you're to succeed, so get to work convincing them to ally
with you. You may have to reveal more of yourself than you normally do in
order to sway people to your side. It's time to get out of your hole and take
action!
如果你天资聪颖,停止再提出问题了,羊儿
这绝对不是问这些问题的时候,而是该去做一些较实际、具体的工作
如果你想享受成功的果实,你会需要别人帮你一把
所以想办法说服别人拿梯子来帮你摘果实吧 XD
你可能需要表现的比平常特别卖力才能把人拉来你这,所以别老是待在自己的羊圈里了
快出来草原奔跑吧羊儿~
Claire's
https://goo.gl/UC7XOJ
Mars brings out your challenging side and you may find yourself accusing
close ones of things they have not done. Know how far is too far to go.
Aspects suggest you won’t have all the facts. Ring now to hear which sign
will soon be talking babies.
火星带来有你富有挑战性的一面
所以你可能会发现到自己正指责着周遭的人,因为他们没有把事情做完
你把眼光放得很远,但只有片面的没有整体来看,会无法掌握所有事情
呃,我觉得最後一句应该是又叫你打电话去了...
--
沙希布哩 各位
老样子 听首歌
https://goo.gl/PU00Uf
我知道我消失好一阵子了XD 顺便告知大家别来无恙
君の名わ 我看了两次 一次在诚品 一次在华纳
两次座位旁边的人都很妙,一次是开演三十分钟才来,来了还一直看手机
一次是妈妈跟小孩一直在讨论剧情,整场大概都有他们的声音吧
我想说一个人看旁边是情侣也没差,偏偏遇到这种比闪光还惨的...
嘛 这不重要 如果还没看的 真的建议去电影院看一下 享受一下高画质的动画XD
如果没意外的话,我应该会帮thejust代班
如果翻译上有错误再麻烦大家纠正罗~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.22.22
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1479577395.A.8C9.html
※ 编辑: plcrichard (61.230.22.22), 11/20/2016 01:45:08
1F:推 zxcasdzsd: 翻译辛苦了 11/20 02:37
2F:推 operalll: 谢谢 11/20 03:00
3F:推 Trent11: 第1则 拜托快点tag我呀>///< 另感谢翻译~ 11/20 03:31
4F:推 cvcc: 感谢翻译 第1则会是我想的那个人吗 11/20 06:58
5F:推 r774192002: 没有许久没联络,但还是希望他tag我 11/20 09:48
6F:→ petestar: 感谢翻译 有老朋友邀我聚会QQ 好准 11/20 10:47
7F:推 binlin44: 之前联络都被已读但还是想联络可是.........真的会主动 11/20 15:19
8F:→ binlin44: 联络嘛TAT 11/20 15:19
9F:→ Icestorm: 谢翻译~辛苦了! 11/20 21:32