作者fish135tw (Nemo)
看板Aries
标题[情报] 2016/10/24 (一) Comitic每日运势
时间Sun Oct 23 23:41:30 2016
Aries horoscope for Oct 24 2016
------------------------------------------------------------------
It's easy to get caught up in dwelling on all the things that have gone wrong in your life, Aries. If you have a tendency to fixate on problems you can get caught in a groove of negativity. Pretty soon all you see are the things that are wrong, and you forget that there is a whole lot more that is right. There is a lot that is right and good in your life now, and you need to stop whatever you are doing and start focusing on the good things. Count your blessings and dwell on those for a while, and you'll
create an atmosphere that ushers new reasons to be happy into your life.
--------------------------------------------------------------------
羊儿,当你生活中的所有事情都越来越糟时,你很容易陷入一种思虑或是谈论这些事的情形。假如你倾向无法忘记这些问题,你会陷入消极的深渊。很快地你所看到的都是糟糕的事情,而且你忘记了有一大堆的事情都好好的。现在你的生活中有很多事情都是好好的、正确的,你必须要停止你正在做的事,开始专注在好的事情上。感谢生命中的美好,沉浸其中,然後你会创造一个氛围引导新的理由开心的过日子。
--------------------------------------------------------------------
1.be/get caught up in sth : to become involved in a situation, often without wanting to.
2.dwell on sth : to keep thinking or talking about something, especially something bad or unpleasant.
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00ED.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.139.173.13
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1477237292.A.3BC.html
1F:推 cvcc: 感谢生命中的美好~~~ 谢谢翻译 10/23 23:46
2F:推 Trent11: 好 谢谢翻译 10/24 00:13
3F:推 wanyu0411: 最近真的一直想不好的事情,正面能量! 10/24 00:15
4F:推 mystic0412: 谢谢 10/24 04:52
5F:推 wsx23458: 真的需要点正面能量 10/24 08:00
6F:推 xisang: 谢谢翻译QQ 10/24 10:44
7F:推 iamsuwww: 谢谢 跟我现在的情况很符合QQ 10/24 13:27
8F:推 olympus0326: 谢谢翻译,最近负面情绪笼罩 10/24 13:54
9F:推 chelsea8230: 希望如此 谢谢翻译 10/24 23:12