作者fish135tw (呆宝FDumbo)
看板Aries
标题[情报] 2016/10/12 (三) Comitic每日运势
时间Tue Oct 11 22:53:50 2016
Aries horoscope for Oct 12 2016
------------------------------------------------------------------
You may soon be given a responsibility where you could be in charge of a challenging project and you will have to oversee a person or a group. This wouldn't ordinarily pose a concern for you, Aries, because you have a strong personality and you are good at managing and delegating. However, you may find that one or more participants is rather sensitive or reserved, and you will have to find a way to motivate and inspire that individual. The surest way to bring the best out in someone is to make them feel
important and to trust in their abilities because there is no substitute for an environment that inspires confidence.
--------------------------------------------------------------------
很快地你可能会被托付一个责任,负责一个有挑战的任务,并且带领一个人或一个团队。羊儿,这通常对你不会带来焦虑,因为你有很强的个人特质,而且你很善於管理跟分配。然而,你可能会发现有些人是比较敏感含蓄的,你将要找一个方法去鼓舞激发他。让一个人发挥所长,最适当的方法就是让他觉得自己很重要,并且相信他们的能力,没有什麽是可以取代一个激发自信的环境的。
--------------------------------------------------------------------
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00ED.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.235.49.31
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1476197633.A.F64.html
1F:推 CECwen: 谢谢翻译( 插霉 )ノ 10/11 23:08
2F:推 thesixsense: ( 插霉 )ノ 10/11 23:42
3F:→ fish135tw: 查了一下才知道 插霉是什麽 XD 10/12 00:57
4F:推 lorena409: 准!不过不是即将被托付,而是已经被托付了啊啊啊啊( 10/12 03:39
5F:→ lorena409: ╯勒鱁)╯ 10/12 03:39
6F:推 kusobox: 推 10/12 11:34