作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井 9/26-10/2
时间Mon Sep 26 08:22:40 2016
http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7
バーンと「主役」に跃り出るようなタイミングです。
舞台に走り出てやおら强いスポットライトを浴びるような、
「活跃の场」を得る人が多いでしょう。
あるいは、贵方と関わる他の人々の表情や振る舞いを通して
今、自分が主役である事を求められている、と
気づかされるのかもしれません。
自分の手で何かを动かす、というよりは
周囲からの扱いや、
チャンスの「流れ」のようなものが
贵方を表舞台にぐいぐい押し上げていく
という感じが强いかもしれません。
ですが、どんなに「流れが自分を动かしている」感じがしたとしても
主役として全てを主体的・能动的に掌握するというミッションは
むしろ、どんどん大きくなっていくだろうと思います。
思うさま活跃し、出会い、関わって、
情热を明るく燃やせるときです。
本周是你一跃当上「主角」的时机。
像是步上舞台，聚光灯缓缓往你身上集中这种得获「可以活跃的舞台」的人应该很多。
抑或是你会因为与你有关的人的表情或举动，而注意到他们将你视为主角。
而且你站上舞台并不是因为自己亲手去做什麽事，
而是周遭的人的对待以及机会的「流动」，
强势地将你推上舞台。
尽管你很强烈感受到是「趋势让你行动」，
身为主角该积极主动地掌握全体动向的任务反而会愈来愈庞大。
现在是你尽情活跃、见新的人、发展关系，让热情更猛烈燃烧的时刻。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.203.215.106
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1474849364.A.1A0.html
1F：推 happinessum: 石井老师的每次看了都心里暖暖的 09/26 08:39
2F：推 strangefly: 感谢翻译！温暖温柔正向活力：） 09/26 09:30
3F：推 messfang: 谢谢翻译 09/26 11:31
4F：嘘 ilike524: 自私 09/26 11:43
5F：推 derrickntnu: 希望了哈哈 09/26 12:21
6F：→ qi3qi3: 谢谢翻译 很想要不顾一切的热情 但年纪到了还是得缓缓 09/26 13:05
7F：推 petestar: 天啊 石井老师>////<谢谢翻译！ 09/26 13:38
8F：推 cvcc: 推 09/26 13:42
9F：推 tintina: 谢谢ff 大翻译<3 09/26 14:37
10F：推 aquiver27: 有点准，昨天老板才叫我代替他去参加一些重要聚会QQ 09/26 19:04
11F：推 sarba: 加油！！！ 09/27 09:31
12F：推 Silence6056: 真的很喜欢石井 09/27 18:11