作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 09/15 羊儿运势综论
时间Thu Sep 15 01:07:43 2016
https://goo.gl/uXmY62
Astrology.com
Someone with a critical eye isn't going to be shy about dishing their
criticisms of you today, but you need to try to not get defensive about it!
Hear them out -- there is value in what they have to say. Your reputation is
your top concern right now, so if they have some ideas on how to improve it,
you need to hear it. Feelings don't matter when real knowledge is out there to
be had. You cannot sacrifice such valuable insight just for the sake of your
slightly sensitive ego.
某位对你挑剔的人今天不会再客气,将会直接讲出他们想对你的批评,
但是你要努力让自己别因此而觉得被冒犯!
耐着性子听听看对方想说些什麽 - 他们想说这些话必然有其背後的原因,
而你既然如此在意自己名声的话,那当然要想想看这些话当中是否有能让你进步的建议。
如果内容是有意义的,那麽听的时候会有什麽感受,就似乎不是这麽重要了,
毕竟如果太过在意你那敏感的自尊,那麽可能会错过听见好建议的机会。
https://goo.gl/k8VWq
Astrocenter.com
You may get the feeling that you're operating in an emotional crossfire today,
Aries. On the one hand, you may have a "me first," selfish feeling that
demands attention from others. You may also sense the need to work to serve
others and bring like-minded people together. Realize that both of these
energies are valid and deserve your attention. Balance is the key.
Work to soothe your fluctuating emotions.
今天内心的情绪交战有些激烈,你一方面很自我的想要拥有大家的注意;
另一方面又同时能感受到帮助他人的需求,你的付出才能把想法相近的各位连结起来。
这两个需求都很重要,也都需要你的照顾,而找出平衡之道才是关键。
你要想办法把自己起伏不定的情绪先安抚好才行。
https://goo.gl/956C5Q
Claire's
An air of fatigue in your chart tells me and those close to you that you have
taken on more than you should. Slow down and use today to relish the rewards
of your efforts so far.
空气中散发的疲惫气息让我以及你身边亲近的人都知道你正在逞强。
趁着今天把脚步放慢,享受一下到目前为止你所努力而获得的奖赏吧。
--
台南风雨变小了,大家都还好吗?
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.205.206
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1473872868.A.1DC.html
1F:推 imruyi: 觉得这段时间同事忍我到一个阶段了...又怕爆炸又希望大家 09/15 01:18
2F:→ imruyi: 直接跟我讲...总之谢谢翻译,会注意调适自己状态的 09/15 01:18
3F:推 petestar: 一很准 谢谢翻译!!>< 09/15 01:53
4F:→ pipi11134: 我刚刚爆气了...... 09/15 03:02
5F:推 eppsiva: 昨天就被捅刀了,马的! 09/15 10:42
6F:→ CECwen: 家人忍我好一阵子了 09/15 11:55