作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 09/05~09/11
时间Tue Sep 6 18:34:46 2016
http://goo.gl/ObQGLE
Astrologyc.com
Monday is a great day -- on the romance front, at home, out in the world,
in every realm. You are unstoppable. Creativity and healthy competition keep
you on your toes. Tuesday and Wednesday are less ideal -- mundane
responsibilities and conflicts between friends threaten to drive you nuts --
but Thursday and Friday you're back in the game and better than ever.
Figure out the most important person in your life and lavish them with
attention. The weekend won't exactly be fast-paced, but the most beautiful
things in life take a while to grow.
星期一是感情运大好的日子 - 在家、在其他世界各地都一样美好幸福,
什麽都阻止不了你们。充满创意与健康的竞争关系也让你忙个不停。
周二、三可能就比较不晴朗了 - 单调的工作、责任、与朋友之间的冲突…快要疯掉了。
但是星期四与星期五你就再一次回到场上了!
这时候的你终於明白谁才是生命中最重要的对象,而你也将用满满的爱回报。
周末的步调可能不快,但是你知道的,美好的东西都要慢慢蕴酿的。
http://goo.gl/ZisAJg
Astrocenter.com
Issues associated with your job and wellness matters continue to dominate.
With Mercury retrograde until September 21, it pays to be watchful,
especially if dealing with important documents. Jupiter enters your
relationship sector, so all kinds of partnership situations get a boost for
the next twelve months. Long-term relationships, new romance, and business
affairs can all benefit greatly. Meanwhile, someone's power trip needs nipping
in the bud. Avoid getting caught up in it over the weekend.
与工作或个人幸福有关的杂事不断的在发生;
这与水星逆行有关,而将会持续到9月21日,要小心 - 尤其是一些文件有关的更要小心。
而木星进入到你的人际关系宫,所以许多与他人有关事都会有好的发展,
这个效应会持续12个月哟!你长期的人际关系、爱情、职场关系都会受影响。
不过这个同时,要小心防范某个握有权力的人在周末给你带来的影响。
http://goo.gl/zkYjBh
Claire's
The home comes under the spotlight and who lives there or stays there could
come into question. Careful of involving too many outsiders in what should be
a discussion for just two. There is more to a close one’s recent drama as
events on both Thursday and Friday should soon reveal.
Accept apologies from family this weekend.
Ring now to hear why it’s worth bowing down to close ones.
家庭关系成为最近的重点,住一起的家庭成员都出现一些问题需要解决。
羊儿们要小心别卷入太多明明只需要两个人解决,却出现一堆闲杂人等的麻烦事。
星期四、五这几天会有亲密的朋友/对象更发展出肥皂剧情。
所以周末如果有家人来跟你道歉的话,到时候还是接受道歉吧。
--
下班晚上没有电脑可以用,明日的运势早上再翻了。
--
工作也能玩乐
http://goo.gl/XSGMcf
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1473158089.A.A7F.html
1F:推 vivifann: 感谢翻译 辛苦了 09/06 19:29
2F:推 petestar: 感谢翻译!! 09/06 19:31
3F:推 estearom: 最後一则准到炸开来了 09/06 19:34
4F:推 hilove5566: 感谢翻译~ 09/06 20:53
5F:→ petestar: 最後一则真的准 家人好烦又好凶啊 09/06 20:57
6F:推 CECwen: 谢谢翻译~ 09/06 22:48
7F:推 wowilan: 星期一over 不期待星期四、五了...(感情运 09/06 22:58
8F:推 bluemeou: 觉得每天都有三则每日运势和固定周运可以看真的是太幸福 09/07 00:13
9F:→ bluemeou: 了,其它的星座版好像都没这麽详细的(?!) 09/07 00:13
10F:推 derrickntnu: 推第一篇 09/07 00:30
11F:推 thirdjean: 谢谢翻译~~辛苦了~ 09/07 06:13
12F:推 kusobox: 奇怪我到底是不是牡羊座啊XD 09/07 12:48