作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 08/04 羊儿运势综论
时间Wed Aug 3 18:20:17 2016
http://goo.gl/rBjr0s
Astrology.com
Be careful not to make assumptions about how other people will or will not
behave today -- you can never predict how someone will react to surprising
news. The people around you might seem like they are overreacting to your mind,
but one person's overreaction is another person's reasonable reaction.
It's time to live and let live, and stop worrying if other people aren't
fitting in with the picture you have created in your head. Reality is more
interesting than people give it credit for.
小心别事先预想别人对事务的反应 - 你永远无法猜测大家对意外的反应。
或许在你眼里看来是反应过度了,但是其他人眼中这或许只是刚好的态度。
得饶人处且饶人,也别一直替其他人担心他们是不是能融入那个你自己设定好的世界;
现实生活就是因为有各种不同才觉得有趣啊。
http://goo.gl/wzt9Tj
Astrocenter.com
The wind is blowing quite strongly today, and you'll find that things are
flying around in a frenzy, Aries. This whirlwind of activity is threatening \
to pick you up, spin you around, and take you away. Be cautious of anything
that suggests this. People may take on unrealistic attitudes that lure you
into grand schemes. Beware of fanciful promises.
今天(08/04)的风蛮大的,你可能会觉得东西都四处疯狂乱飞着;
而这狂风还威胁着要把你也一起卷入,把你绕得晕头转向。
小心任何可能让你狂乱的事务,身边的人可能会用不实际的想法想要牵着你走,
也要小心太过虚幻的承诺。
http://goo.gl/yABIQ1
Claire's
I see from your stars that you feel so much happier than you did this time
last month. That has a lot to do with your attitude, as well as the support
you are now getting.
我可以感觉小羊儿们比上个月的这个时候来得开心多了。
这与你过去一个月的态度有关,也与你这阵子所得到的各式支援很有关系哟。
--
觉得第一则很受用…我太爱自己预测一切了 ><
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1470219621.A.468.html
1F:推 bunnyjuliana: 谢谢翻译~ 08/03 18:43
2F:推 estearom: 谢谢翻译!!8月其实比之前开心很多XD 08/03 19:13
3F:推 Trent11: 太爱自己预测一切+1 08/03 20:17
4F:推 petestar: 太爱小剧场&乱想 不过就是因为这样才需要星座运势QQ 08/03 21:54
5F:推 stephy328: 第一则很准!最近实在太爱乱预测一切了>< 08/03 22:48
6F:→ KIDDLEE: 谢谢 08/03 23:24
7F:推 Silence6056: 真的太爱预测了 08/04 08:34