作者sujaya (Mr.Cat)
看板Aries
标题[情报] 7/30 31 8/1 2 The Daily Horoscope
时间Tue Aug 2 21:46:36 2016
Saturday Jul 30
Someone you thought was reliable or professional, or just plain-old
trustworthy, may have turned out to be a disappointment. You had counted on
this person to do something important, and now you may feel let down. Before
you talk to this person about your grievances make sure you have a good
handle on all that you want to say, and present it in a clear and firm
manner. You may find that there was some kind of a misunderstanding, but with
patience you can work it out.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
某个你曾认为可靠或专业或一向值得信任的人,可能已变得令人感到失望了。你可能
曾指望这人去做一些重要的事,但你感到灰心了。
在你向这个人表达的委屈之前,请先确保你能很好的表达你所想述说的,并以清楚而
坚定的态度去表达。你可能会发现一些误会,但只要你有耐心你便能弄明白的。
..............................................................................
Sunday Jul 31
None of your family members or friends understand why you want to pursue a
certain noble goal, Aries. They may be completely perplexed by your desire to
do something so selfless. You don't need to give them a reason. You don't
even have to have a reason for yourself, as long as it feels like the right
thing to do. Don't worry about what other people say. If you are following
your heart, you are doing the right thing. The reward for doing that is
really all you need.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
没有任何一位家人或朋友了解你为何要追求一个高尚的目标,羊羊。他们可能对你做
出那无私行为的渴望感到完全的困惑。你没必要给他们一个理由。你甚至对自己也不用给
出一个理由,只要你觉得这是正确的事就行。
不要担心别人怎麽说。如果你遵循你的内心,你就是在做正确的事。而做这些事获得
的真的就会是你真正需要的。
..............................................................................
Monday Aug 1
You aren't usually nervous or awkward in new situations. In fact, Aries,
change suits you just fine. You like the dynamic of starting something with a
clean canvas. Now, though, you may be nervous about a new beginning. That's
probably because this is something you have been dreaming about for a long
period of time. Banish your fear. Start imagining all the wonderful
possibilities. Get caught up again in the fantasy of it. When you start to
remember how you once felt, you'll forget your fears and nervousness. You
will do just fine.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你通常不会对新的情况感到紧张或尴尬。事实上,羊羊,改变使你自在。你喜欢如在
新画布开始的那种活力。然而,现在你可能对新的开始感到紧张。这很可能是因为你已经
对此期望已久了。
驱逐你的恐惧。开始去想像所有美好的可能性吧。再次抓住幻想中的它。当你开始记
起你曾经所感受到的,你将会望己你的恐惧与紧张。你可以做好的。
..............................................................................
Tuesday Aug 2
You are an expressive person with a fiery personality. It is in your nature
to speak up when something is on your mind, and you usually don't even think
twice about it. You may feel like lashing out at someone who has put you in
an awkward position or who hasn't fulfilled a responsibility that affects you
in some way. You may have volatile feelings about this, and you could easily
lose your temper. Try to hold back, Aries. If you maintain your composure it
will look much better for you in the end, and you will gain the upper hand.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你是一个带有烈火性格般勇於表达的人,你的天性就是当你有什麽想法时你就会说出来,
你通常不会先再三思考。你可能想要批评某个让你置於尴尬处境或没有做好自己责任而影
响到你的人。
你可能对此感到要爆炸,你也很容易不能控制你的脾气。试着控制住,羊羊。如果你
能保持冷静最终对你会更好,你将能占据优势的。
...............................................................................
之前准备演讲忙碌中,今天一次po完
--
搓肚子株式会社
热烈招募猫咪中(?
http://miupix.cc/pm-N4C5S0
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.170.211
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1470145599.A.D0D.html
※ 编辑: sujaya (218.164.170.211), 08/02/2016 21:47:03
1F:推 Marster: 谢谢 08/02 21:54
2F:推 vivifann: 谢谢 辛苦了 08/02 22:09
3F:推 suweia91: 推~ 08/02 22:16
4F:推 duoling: 看到就觉得安心,谢谢!辛苦了! 08/02 22:33
5F:推 petestar: 超感谢翻译! 08/02 22:34
6F:推 a78965467: 谢谢翻译 08/03 02:53