作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井 8/1-8/7
时间Mon Aug 1 10:38:52 2016
http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7
ただ思い描いていただけの梦が
ひとたび、现実に変わり始めると
私たちはなぜか、不安を感じることがあります。
そんなことを望むべきでなかったのではないか
その梦が叶ったらかえって不幸せになるのではないか
现実になっていく过程で様々な问题が出てきて、
後に引き返すこともままならず
このまま进んだら、後悔することになるのではないか。
牡羊座の人々は基本的に勇敢で、楽観的ですが
心の片隅には、
不安な気持ちに弱い部分も持っています。
当本来只描绘在你脑海中的梦想开始一点一滴实现时，
我们有时候不知为何反而会觉得不安。
我是否不应该期望
梦想实现後是否反而招来不幸
梦想实现的过程中出现各种问题，无法回头再来，
继续前进的话是否会後悔等等，
基本上乐观勇敢的羊儿心里某一角，也有这些不安与柔弱的部份。
でも、贵方がこのところ时间をかけて思い描き、
育ててきた望みは
ここから、どんどん现実化していきます。
そして、その望みと実现が「正しかった」ことが
遅くとも10月に入る顷には、ハッキリしてくるだろうと思います。
ですから、今はどんなに不安でも
梦が実现していくことを怖れないで顶きたいと思うのです。
但是，你这段时间所描绘并细心呵护的愿望，
接下来会一步步实现。
并且最晚在进入十月时，你实现的那个愿望与过程会证实是「正确」的。
因此，无论现在的你有多麽不安，
我希望你可以不要畏惧梦想逐渐实现这件事。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.128.12.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1470019135.A.C98.html
1F：推 Trent11: 的确有细心呵护的愿望希望能实现 现在也的确很不安 苦笑 08/01 10:43
2F：推 kusobox: 谢谢 08/01 10:43
3F：推 yc44: 勇者无惧 08/01 10:56
4F：推 tintina: 谢谢石井老师与ff大的温柔鼓励QQ 08/01 11:12
5F：推 wacky040730: 好暖 08/01 11:42
6F：推 bunnyjuliana: 心里踏实多了 08/01 11:47
7F：推 angela12345: 谢谢鼓励，希望现在的不安真的10月能有好消息 08/01 11:59
8F：推 estearom: 看完比较有勇气去冲刺了!! 08/01 12:14
9F：推 sunkisty: 突然觉得安心 08/01 12:22
10F：推 eppsiva: 谢谢,安心多了 08/01 12:37
11F：推 watchmejoe: 好温柔的运势 08/01 12:38
12F：推 angelljj: 真的不安到想要放弃了>< 08/01 12:45
13F：推 cvcc: 感谢翻译 好温柔的运势 08/01 12:45
14F：推 emily250130: 真的再等十月啊... 08/01 12:55
15F：推 minimeu: 终於等到石井！！！谢谢翻译 08/01 13:01
16F：推 yean412: 不管准不准 至少看完有被温暖到安心的感觉~ 08/01 13:19
17F：推 messfang: 谢谢翻译! 08/01 13:54
18F：推 leisurely1: 知道了！希望我能勇敢面对 08/01 13:58
19F：推 noyou: 好温柔，谢谢你 08/01 14:39
20F：推 nccuer: 希望爱情和工作都是这样!!! QwQ 08/01 15:05
21F：推 neverbelieve: 太温柔了><谢谢ff大...荒漠甘泉般的一篇 08/01 15:18
22F：推 qoq0417: 有安心到了XD 08/01 15:43
23F：推 wanyu0411: 好准... 08/01 16:20
24F：推 neo5277: 爽！！ 08/01 17:56
25F：推 Domomo: 好准!!!真的时而会感到不安…不过会继续努力的 08/01 18:05
26F：→ catv: 谢谢 希望能无惧的向前迈进 08/01 18:11
27F：推 tea0829: 谢谢～～我会努力坚强勇敢的！ 08/01 20:00
28F：→ petestar: 大哭石井老师好温柔 为何现在无法推啦 等等补推 08/01 21:27
29F：推 petestar: 补推 谢谢翻译 其实有发生好事但自己反而好惶恐>< 08/01 21:33
30F：推 sebastians: 工作和感情都有点不安。。。努力中 08/01 21:44
31F：推 hp1502: 安慰到我了！！ 08/01 23:09
32F：推 LoveuIloveu: 希望走在正确的决定上～ 08/01 23:21
33F：推 derrickntnu: 谢谢 继续前进 08/02 01:02
34F：→ Silence6056: 暖 08/02 08:54
35F：推 azleche: 有被安慰到呜呜 08/02 09:27
36F：推 halfmonster: 你这段时间所描绘并细心呵护的愿望，接下来会一步步 08/03 05:08
37F：→ halfmonster: 实现。 08/03 05:08