作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 07/22 羊儿运势综论
时间Thu Jul 21 23:41:32 2016
http://goo.gl/7BUWQU
Astrology.com
You are forming a new philosophy about your day to day life right now.
It's no longer about reaching ambitious goals or having the most toys --
it's about being more grounded and making the right, practical decisions in
terms of your future. What are some likely pitfalls coming down the road?
You have the clarity right now to enable you to identify problems and then
avoid them. Putting a little energy into a backup plan wouldn't be a bad idea,
just in case.
这阵子羊儿们为自己的生活整理出一套新的哲学,
这不再只是追寻野心与目标、或者拥有最多的玩具而已 -
而是更脚踏实地的做出对未来正确且实际的决策。
例如思考接下来的路上会遇上什麽样的陷阱之类的,
这时候的你将有能力去辨认问题并且提早避开它们。
花一些时间规划一下备胎计画也不错,只是以防万一用而已。
http://goo.gl/Rv3qcB
Astrocenter.com
Concentrate on nurturing your needs right now instead of trying to
accommodate the needs of others, Aries. There is a difficult tension that
arises when you try to comfort someone who really doesn't want to be comforted.
The best way to handle the situation is to leave the person alone and tend to
your own emotions. If you're more stable and clear, you'll be better able to
help others. Take this time to recharge your own batteries.
与其专注忙碌於填补他人所需,不如转而努力滋养自己。
当你想要安抚那些其实一点也不想要被安抚的人们时,
反而会有更艰难的紧张气氛存在彼此之间;
这时候你应该留些空间给对方,好好照顾自己情绪就好。
当你让自己更稳定、思绪更清晰之後,你才能有能力帮助他人。
所以,这时候要把精力用在为自己充电上。
http://goo.gl/lMuoTC
Claire's
You may have thought that no one was listening to you recently, but you're
about to find out how wrong you were, as both personal and professional faces
begin to give you the help you need.
你可能觉得最近没有人在聆听你,但是很快的你将会发现自己错得离谱;
因为在工作上与个人生活上都将会有人出现来提供你需要的帮助。
--
觉得需要有人来帮助我改掉这糟糕的羊脾气...
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.60.29
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1469115697.A.204.html
1F:推 et041479: 感谢翻译 07/21 23:56
2F:推 petestar: 泪推 好疗癒QQ 07/22 00:13
3F:推 Trent11: 需要有人来帮助我改掉这糟糕的羊脾气...+1 07/22 00:15
4F:推 nsns3627: 真的很准!!最近就是无法冷静思考!! 07/22 00:50
5F:推 mu910614: 感谢翻译。 07/22 01:00
6F:推 gc9v: 谢谢Chi 07/22 01:14
7F:推 cvcc: 感谢翻译 07/22 02:29
8F:推 maggiepei: 谢谢翻译,也谢谢提供帮助我的人。 07/22 07:53
9F:推 blueshin: 需要有人来帮助我改掉这糟糕的羊脾气...+1 07/22 08:43
10F:推 sarba: 感谢翻译!!! 07/22 10:42