作者sujaya (Mr.Cat)
看板Aries
标题[情报] 7/17 18 The Daily Horoscope
时间Mon Jul 18 22:35:14 2016
Sunday Jul 17
Someone may be claiming to care about you deeply, Aries, but so far this
person hasn’t shown it. You may be going through a difficult experience, and
when you have reached out to this this individual for support or assistance,
you have not received it. Before you jump to the conclusion that you are
unloved or abandoned, go directly to the source and ask what’s going on. You
have a right to know. You will likely discover that you are indeed cared for,
but your loved one doesn’t have the emotional maturity to respond properly.
Give it some time.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
某人自称他深深的关心你,但目前为止他都没有表现出来。你可能经历过一段艰难的
经历,但当你向他寻求支持或帮助时,你却没有得到。在你得出你不被爱或被抛弃的结论
之前,直接去向对方询问是怎麽了吧。
你有权利知道。你会发现你确实有被关心,但你所爱的人他并没有心态成熟的去适当
表达。给他一些时间吧。
Monday Jul 18
You may find yourself in agreement with someone you usually see as either
foolish or self-serving. This may cause you to rethink a conclusion you came
to recently, but if you do, you will certainly come to the same decision.
While you may have observed certain less-than-admirable behaviors from this
individual, Aries, that is not the whole picture. This person has more to
offer than meets the eye, and it may be wise to dig deeper and learn more.
You may have much more in common than you know.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你似乎发现你同意了某个你经常认为不是愚蠢就是自私的人的观点。这让你不禁思考
了你最近得出的一个结论,但如果你这样做,你必会得到一样的结论。虽然你可能关到这
个人很少有令人尊敬的行为,羊羊,但这并不是其全貌。
这个人远比你看见得更复杂,向其仔细挖掘探索并学习是很明智的。你可能会发现你
跟他有着远比你知道得更多共同点。
..............................................................................
这几天回台北忙着,今天回台南才有空po~
--
裹被子出门 株式会社
招募成员(挥
(缩回角落
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.173.94
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1468852518.A.B7A.html
1F:推 cvcc: 推 07/18 22:51
2F:推 suweia91: 推 07/18 22:57
3F:推 estearom: 推~~谢谢翻译! 07/18 23:02
4F:推 et041479: 感谢翻译 07/18 23:46
5F:推 hwiou: 感谢翻译~我就是默默关心羊的隐形人,只是他压根不在乎我罢 07/18 23:54
6F:→ hwiou: 了 07/18 23:54
7F:推 Thejust: 原PO也是台南羊?@@ 07/19 09:40
8F:推 plcrichard: 到底翻译的有几只是台南羊XDDD 07/19 12:20