作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 羊儿每周运势 07/11~07/17
时间Tue Jul 12 00:42:49 2016
http://goo.gl/djhNUq
Astrology.com
The week begins with a bang. Well, more like a big kiss. Romance and/or
adventure figure strongly -- whatever it is, it'll have your heart pounding
around inside your chest. The excitement of Monday and Tuesday will dull by
midweek, when a bunch of deadlines (on some relatively mundane
responsibilities) zap your energy. On Thursday, do something to blow off
steam and help yourself stay fit, and on Friday, if you're feeling some
friction between you and someone else, regard their feelings.
You are charming. All will be fine. This weekend, you turn over a new leaf.
本周从某个大爆炸开始一切，伟鹅，其实应该说是一个大亲吻呢！
浪漫关系与(或)冒险刺激的事 - 不管它是什麽事 - 都将会让你心跳沸腾。
不过这种兴奋感将会在周三开始慢慢被一堆有期限的事务(或其他你所负责的事)磨平。
周四你可能会想要运动一下以发泄怒气，当然也是为了保持你的好身材啦！
星期五，如果你觉得与某些人之间有些摩擦的话，要去关心对方的感受。
相信自己是个很有魅力的羊儿！一切都会很顺利的。
因为周末，你将会开启新的一个章节。
http://goo.gl/pu8So8
Astrocenter.com
Although your loyalties may be challenged at the start of the week, you may
find that you do best when you stay true to yourself. Where you're most likely
to have the most fun is when you're romancing or creating. Any activities that
allow you to express yourself are going to bring you a lot of happiness.
And if there's some competition involved, you'll be even more in your element.
Be aware that you may be more determined than you realize.
本周的开始你就会发现有些事正在挑战着你的忠诚度；
不过你会慢慢发现，只要你对自己诚实，就能把事情处理好。
对羊儿来说，恋爱或在发挥创意时，是最有乐趣的；
所以任何能让你完整表现自己的事就能为你带来十足的幸福感。
当然，其中如果有些许的竞争，你可能还会更有劲，
而且你会发现自己比想像中还有决心呢！
http://goo.gl/p8p9Tc
Claire's
Instant attractions are the order of the week for you. No longer are you
worried by what people think, but it’s how you feel that is important to you.
I don’t blame you. After all, you did what was deemed the right thing at the
beginning of the year. Just make sure you are not acting out of defiance my
friend. Ring now to hear how family promise to deliver good news.
本周会有瞬间受某些人或事强烈吸引的感觉，而且你根本也不再在乎别人怎麽看你了；
你只想在乎你觉得最重要的事物。
这一切没有人会怪你，毕竟从今年开始你的选择大概是当时最正确的选项了；
不过只要确认好你不是为了故意表现叛逆才这样做就好。
--
克莱儿的句子也太玄…
--
有「爱的把手」的真爱
http://goo.gl/gkBgle
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.238.53
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1468255372.A.001.html
1F：推 nccuer: 虽然才过没多久 我突然觉得这三则都很准 07/12 00:44
2F：推 imruyi: Wow最後一段有准到.. 07/12 01:15
3F：推 ko1cl3: 没有人可以让我大亲吻他QAQ 07/12 01:51
4F：推 autumn26: 推 07/12 02:59
5F：推 cvcc: 感谢翻译 07/12 07:04
6F：推 et041479: 好像有点准(=ﾟωﾟ)ﾉ 但亲爱的你在哪里XD 07/12 07:09
7F：推 juil1983: 推 表现叛逆 07/12 07:10
8F：推 gh70301: 推表现叛逆... 07/12 08:07
9F：→ Thejust: 所以大家都是为了表现叛逆吗 XDDDD 07/12 09:47
10F：推 ffmuteki9: 克莱儿最後一句没翻到@@ 07/12 10:04
11F：推 sarba: Cool! 07/12 10:44
12F：→ Thejust: 哈哈 因为克莱儿太爱叫人打电话了 所以之後就都省略了XD 07/12 10:50
13F：推 ningru0930: 在爱的气息里面 啊嘶 07/12 11:25
14F：推 hanre: 推表现叛逆QAQ 07/12 12:00
15F：推 blackjack4: 感谢分享 07/12 13:43
16F：推 kusobox: 准！冲 07/12 14:14
17F：推 aumia: 冲！ 07/12 20:34
18F：推 qi3qi3: 第一段 regard their feeling 应该是要在意别人感受吧？ 07/12 23:23
19F：→ Thejust: 糟糕 我眼残！！谢谢楼上Q大提点！立刻来改 07/13 09:46
※ 编辑: Thejust (125.227.190.100), 07/13/2016 09:47:54