作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井 6/20-26
时间Tue Jun 21 09:22:19 2016
http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7
最初はびっくりさせられるような提案でも
その提案の中身をよくよく吟味してみると
「他人からではなく
まるでもう一人の自分自身がやってくれたと思えるくらい
今の自分がひそかに望んでいた提案だ！」
と惊かされるかもしれません。
自分以外の人が、あくまで相手の意志でしてくれることが
まるで自分の心の中を読み切ったような意味を持つのに
びっくりさせられるのです。
锁でがんじがらめになった心の中の箱を开けるのに
谁かが无言でペンチを手渡してくれる
といった场面があるかもしれません。
今周の贵方は大変パワフルで
野心に向かってぽんとひと山越えてしまうのですが
そこには、贵方を热く、あるいは优しく守ってくれる谁かの心が
随所に见えているだろうと思います。
最初你听到别人的提案时只有觉得意外，
但是仔细咀嚼之後才发现这件提案与其说是别人提出的，
不如说像是另一个自己提出来你等待已久的提案而惊讶。
别人不过是照着他们自己的想法提出，
却像是看穿了你的心思般使你惊讶。
本周，为了要打开层层交叉的锁链锁上的宝箱，
可能会有人默默地将一把老虎钳递给你。
同时本周的你也充满活力，为了野心可能轻松地就飞越过一座山头，
而在那一边，你到处都看得到时而热情，或时而温柔地守护你的那个人的心。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.128.12.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1466472143.A.CC5.html
1F：推 halfmonster: 时而温柔地守护你的那个人的心 06/21 09:31
2F：推 MISSRAM: 快来守护我啊… 06/21 09:35
3F：推 cvcc: 快来温柔的守护我 06/21 11:06
4F：推 mlpoi: 到处都看得到 是我想的那个人吗～～～ 06/21 11:14
5F：推 flychun: 最後一段好害羞>///< 06/21 11:43
6F：推 watchmejoe: 快出现啊，守护我的人 06/21 12:32
7F：推 devil0409: 泪推石井 06/21 12:38
8F：推 neverbelieve: 最疗癒莫过於石井,就算没有发生....谢谢ff大！ 06/21 12:53
9F：→ azleche: 感谢翻译。我也好想被守护喔 06/21 12:57
10F：推 strangefly: 疗癒泪推想要温柔守护 06/21 13:06
11F：推 Trent11: 时而热情，或时而温柔地守护你的那个人 谁啊 快出现吧 06/21 13:28
12F：推 highsherry08: 感谢翻译！每周都靠石井的文章慢慢提振失恋的心情 06/21 14:05
13F：→ highsherry08: ～ 06/21 14:05
14F：推 messfang: 谢谢翻译 06/21 17:04
15F：推 hanmyname: <------ 守护者 06/21 18:42
16F：推 z2718526: 泪推石井 跪谢ff大 06/21 18:42
17F：推 zenki1031: 泪推QQ 06/21 19:24
18F：推 yvonnetsai: 守护的人在哪里～～出现吧～～ 06/21 20:03
19F：→ aumia: 守护的人，害羞 06/21 20:09
20F：推 cyc31: 快给我老虎钳！ 06/21 20:15
21F：推 cvcc: 老虎钳(递) 06/21 20:31
22F：→ hwinnie89: 谢谢翻译～！ 06/21 20:57
23F：→ hanaviki: 推推 06/21 21:02
24F：推 rubytsou: 谢谢！ 06/21 23:07
25F：推 tintina: 谢谢ff大 QQ 06/23 13:12