作者sujaya (Mr.Cat)
看板Aries
标题[情报] 6/9 The Daily Horoscope
时间Wed Jun 8 22:37:09 2016
Thursday Jun 9
“If wishes were horses, then beggars would ride.” This very old saying may
apply to someone in your life. This person, who may be rather immature no
matter what their age, has a sense of entitlement. This person believes that
just wanting something is the reason it should arrive on a silver platter.
What’s worse, this person may sometimes feel that you should be instrumental
in providing whatever is wished for. You are not obligated, Aries, and
hopefully you can see this is true. You need to let this person figure out
how to take personal responsibility by turning down their next big request.
Helping is one thing; doing it all is another.
--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--
“如果愿望是匹马,那乞丐也能有马骑。” 这句非常古老的谚语可能会适用於你生命中
的某人。这个人不管他年龄多少,可能很幼稚而且对权力有着渴望。这个人相信他想要
某些东西就是那个东西应当以银盘奉上的原因。更糟的是,这个人可能有时会认为你应
当提供无论其愿望为何。
你并没有这个义务,羊羊,希望你能看见这个事实。你需要藉由拒绝他下个更大的
要求,好让这个人搞清楚如何负起个人的责任。
.............................................................................
幸好我身边没有这样的人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.85.147
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1465396632.A.AC8.html
1F:推 rjianwei: 感谢翻译,这次应该没推错了吧! 06/08 22:44
没有了XDD
※ 编辑: sujaya (36.238.85.147), 06/08/2016 23:18:02
2F:推 desk9992002: 讲的好像我先生跟他同事喔XD 06/09 00:01
3F:→ desk9992002: 绝不妥协两边都要这种方案 06/09 00:01
4F:推 wawage: 推 06/09 01:39
5F:推 MisterAnders: 好贴切…但已经fade out一阵子了,还会出现吗 06/09 11:31
6F:推 limitbird: 推 06/09 14:27
7F:推 silent328kn: 推 06/10 01:30