http://goo.gl/wZARlX Astrology.com Cool your jets as the week begins -- competitively speaking, that is. You need to put the proverbial 'other guy' first on Monday if you want to keep things copacetic. On Tuesday and Wednesday, expect to become lost in your own thoughts. You've got a lot on your mind right now, but a little opportune introversion could be just what you need. On Thursday, Friday and early Saturday, you'll be at your adventurous, assertive best, ready for anything and first at the starting line. Later on Saturday and on into Sunday, others will help you get ahead in unexpected ways. 本周的开始要先把羊儿的喷射机冷却下来 - 我指的是就竞争心态这件事来说； 如果你想要一切都照着美好的顺序进行的话， 这时候你需要把那所谓的「其他人」当作重心。 周二与周三，准备好迷失在你自己我思绪当中，你的内心有太多需要思考的事， 而这时一些些的内向安静正是你所需要的。 星期四到周六上午，你都会有着一股充满冒险、坚定、而且为第一线作好万全准备好心。 而接下来一直到本周结束，会有其他人带领着你迎向那未知的新事物。 http://goo.gl/YhA5f8 Astrocenter.com With Venus joining the Sun in Gemini, it's time to get out and network with key people. And you could even find yourself attracted to someone on the spur of the moment. Go easy, though. Because Mars is currently retrograde, it could turn out to be an on-and-off relationship. You'll also find that an emotional or financial issue could resurface as Mars backs into Scorpio on Friday. This can be the perfect time to resolve debt issues and get back on track. 随着金星与太阳进入了双子宫，这也是外出与一些重要人士有联络的时候。 而且你可能也会心血来潮的受到某些人的吸引，但是还是要放轻松一些哦； 因为不要忘了火星还在逆行，不然可能会成为一段断断续续联络的关系。 周五当火星重新回到天蠍座的时候，也可能会出现情绪化、或财务上有状况的事； 但是这一次会是把债务解决让一切重回正轨的好时机哟。 http://goo.gl/X7DgwY Claire's Close ones who have been acting distantly start to resume a sense of normality thanks to the help of Mercury, the planet of communication. Don’t expect to ever hear the whole story of what they’ve been going through though, but do accept that it didn’t have anything to do with you directly, my friend. Ring now to hear why this is a great week for selling and buying for your sign. 那位之前表现得有点疏远的亲密朋友，将会再一次因为水星的帮助而变得正常了， 因为水星是掌控沟通这件事的专家。 不过你可别期待对方会对这些事说抱歉，你只能接受这一些没有与你有直接关系就好。 -- 克莱儿的周运势是不是有偷懒的迹象…怎麽那麽短啦！ -- 暴发户/土豪的英文怎麽说？ http://goo.gl/yWqZeX --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1463998689.A.24F.html