作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 04/17 羊儿运势综论
时间Sun Apr 17 00:59:06 2016
http://goo.gl/eODpKF
Astrology.com
To get along better with an important person, you can't just rely on your
sense of humor -- because this person might not have one! First off, don't
give yourself an unrealistic deadline for getting them to be your friend.
You can't expect one short and sweet conversation to guarantee that they
always have a smile for you whenever they see you. You have to understand
that this relationship needs to build slowly over time. Just be consistently
polite, and consistently friendly.
想要与某位重要人士处得来的话,你不能只靠幽默感 - 因为对方可能不买单!
首先,别给自己不实际的期限, 为他们到时候就会成为你的朋友;
你不能期待他们在一次愉快的对话後就从此总是给你甜蜜可爱的笑脸。
要理解的是,你们之间的关系需要透过长时间慢慢的搭建,
你能做的就是持续的保持礼貌,持续的表现友善而已。
http://goo.gl/m4wFWa
Astrocenter.com
Don't take anything you read or hear today at face value, Aries. It's
possible that you'll receive some rather distressing news, but before you
react in frustration, read the fine print. The news may not really be so bad.
In fact, it may not even be true! Take a deep breath and heave a sigh of
relief, then get back to your normal routine.
羊儿可能会接收到一些不太让人开心的新闻;
但是可别从表面上去判断你今天所以听到或读到的消息哦。
在你因此表现失望沮丧之前,先仔细看看附带的细则;
这个消息可能没有你想像中的坏,甚至它可能不是真的!
让自己深吸一口气放松一下,然後回到原本的生活步调吧。
http://goo.gl/Xd8Qj5
Claire's
I know you have had a lot to overcome my friend and I think you have done an
excellent job of doing so. Travel you undertake to assist with a financial
situation is sure to pay dividends.
我知道羊儿们一直都有许多事得经历,不过我认为到目前为止,你一直都做得很好哟!
这阵子与财务相关的旅行将会为你带来红利。
--
今晚就开始了第一摊的庆祝大餐,分享礼物跟美食的照片给大家哟~ :-)
http://imgur.com/VqBbfBJ
--
简报技巧 / 面试技巧 / 履历整理 / 商用英文
你的个人品牌训练师。Look after your Brand。
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.160.155
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1460825950.A.6C4.html
1F:推 blackjack4: 谢谢分享 04/17 08:05
2F:推 estearom: 谢谢翻译!! 04/17 10:02
3F:推 skmelody: 礼物好棒!还有夜景 04/17 12:03
4F:推 ningru0930: 真的做的很好吗?有点纳闷... 04/17 12:06
5F:推 jpls8349: 第一篇QQ 04/17 12:52
6F:推 imruyi: 天啊真的太准!好厉害! 04/17 15:31