作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 04/16 羊儿运势综论
时间Fri Apr 15 18:21:27 2016
http://goo.gl/0dJ0l2
Astrology.com
Your patience for indecisive people is running very low right now. You know
what you're doing today, so how come no one else does? Well, you'll never be
able to get a satisfying answer to that question, so why even ask it? You'll
only get frustrated or angry. To keep your resentment a bay, you've got to
move past the nincompoops and just not give them a second thought. Focus your
communication on getting your own stuff down, not on trying to get other
people in trouble.
对於那些优柔寡断的人,你的耐性将会慢慢消耗掉…
你很清楚知道自己今天(04/16)要做什麽事,为什麽其他人做不到?!
伟鹅,你将永远无法知道这个问题的答案啊,所以又何必多问呢?
这样下去只会让自己挫折与生气,不如设好你情绪的防波堤,然後不要理那些小笨蛋们。
把该沟通的讲完後就去做自己的事吧,不要与那些人惹麻烦了。
http://goo.gl/32GTvG
Astrocenter.com
You might find yourself wrestling some ongoing, unresolved issues that could
interfere with your ability to do your job. Be mindful that you're a bit
brittle today, particularly if you're working on financial matters, Aries.
The last thing you want is a major battle with those around you, so do your
best to keep a cool head. Don't let uncontrolled emotions rule the day.
一些还没有解决的事务可能会让你因此陷入困境,进而影响你的工作。
今天(04/16)的你有点脆弱,要小心,尤其如果你的工作与财务有关的话更要注意。
最不想要发生的事就是与身边的人发生争执,所以记得要保持头脑冷静,
不要让失控的情绪影响你整天的一切。
http://goo.gl/3PBMrG
Claire's
Give a little more time to your close ones who seem to have been feeling let
down and neglected recently. Family want something you're not willing to give.
Talk to them today!
花点时间陪陪那位最近觉得失落而且被忽视的亲密伴侣吧。
另外,家人可能想要一些你不愿意付出的事物,今天(04/16)就与他们聊清楚吧。
--
明明下周二才生日,但是我决定今天晚上就要开启过生日模式了 XDDDD
一直大吃大喝到北京旅结束!!不管!!生日的人最大!!谁都不要提醒我体重!!
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1460715690.A.927.html
1F:推 thesixsense: well伟鹅 莫名戳到笑点.. 04/15 18:59
2F:推 silvia1719: 这麽巧那提前祝你我生日快乐XD 04/15 19:31
3F:推 plcrichard: 生日快乐!一直以来辛苦罗 我上的时间变短 没办法帮 04/15 20:56
4F:→ plcrichard: 忙翻译惹QQ 04/15 20:56
5F:推 littlepamp: 我也每次看到伟鹅都会笑出来,太可爱了 04/15 20:56
6F:推 porkerface: 耶~明天生日~谢谢翻译! 04/15 22:12
7F:推 ggisgod: 我还想说伟鹅是什麽东西www 04/15 22:32
8F:→ Thejust: 也提早祝2楼生日快乐!(到时候我们再来祝福一次 嘿嘿) 04/15 22:37
9F:→ Thejust: 伟鹅其实是从作家张妙如那里偷学的 哈哈 但是well真的好 04/15 22:39
10F:→ Thejust: 难翻成适当的中文 只好这样音译了 哈哈哈哈 04/15 22:39
11F:推 shejoni: Ya~419+1 04/15 22:40
12F:推 azleche: 伟鹅XDDDDD 04/16 01:16
13F:推 doubleas1211: 伟鹅有梗,有笑有推 04/16 09:36
14F:推 paris27xi: 好准啊(泪 04/16 18:45
15F:推 erica402: 生日快乐﴿ 04/16 19:46
16F:→ erica402: 问号是emoji 的蛋糕符号。 04/16 19:47
17F:推 passgean: 生日快乐~~~今天的运势也好准(泪目 04/16 21:47