作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井 4/18-24
时间Fri Apr 15 17:26:51 2016
http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7
このところ
「自分から动かなければ！」
「自分で决めなければ！」
という気负いのようなものが、
知らず知らずのうちに、强まっていたかもしれません。
気づかぬうちに「自分」が大きくなりすぎて
ちょっと肩こりしていたような部分も
もしかしたら、あったのではないかと思います。
今周は、そうした「自分が！」という気负いが
ふわりとゆるみそうです。
そして、「自分」の意识がゆるんだところに、
すうっと「他者」の思いや行动が
流れ込んでくる感じがするかもしれません。
どこか「受け身」の意识が
贵方をかえって动きやすく、
自由に解放してくれるようです。
这阵子那种必须要自己采取行动，或是必须要自己来决定的气势
在不知不觉间愈来愈强烈。
而同时在这不知不觉间「自我」过度膨大反而让你肉体感到疲劳。
而本周那种我一定要怎样的气势会突然就缓和下来，
然後「自我」的意识转缓之後，
那种「他人」的思考与行动会快速流动进来。
采取「被动」的姿势，可能反而更能让你易於行动，获得解放。
---
天哪今天开始迈进20代的最後一岁了Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.128.12.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1460712414.A.3A2.html
※ 编辑: ffmuteki9 (59.128.12.110), 04/15/2016 17:28:05
1F：推 thesixsense: 推 04/15 17:44
2F：推 estearom: 谢谢翻译!! 04/15 17:50
3F：推 neverbelieve: 翻译流畅的ff大好年轻XD 生日快乐!!!! 再次感谢 04/15 18:44
4F：推 asweq: 生日快乐 04/15 19:05
5F：→ jamiechou: ff大生日快乐啊!!!! 04/15 22:04
6F：推 rubytsou: 谢谢！ 04/15 22:20
7F：推 skmelody: 推最後一段，最近常处在不得不被动的位置，修炼等待技能 04/15 22:30
8F：推 devil0409: 生日快乐~ 04/15 22:36
9F：推 watchmejoe: 生日快乐 04/15 22:40
10F：推 rhizotonia: 回头看了之前的文章加上这篇，觉得自己最近好像真的过 04/15 22:51
11F：→ rhizotonia: 於自我了，希望接下来的被动可以有效缓和 04/15 22:51
12F：→ rhizotonia: 生日快乐喔～ 04/15 22:51
13F：推 yayuuuu: 生日快乐！ 04/16 00:16
14F：推 fatan: 生日快乐! 04/16 00:38
15F：推 quickly: 生日快乐！ 感谢翻译！ 04/16 01:00
16F：→ ffmuteki9: 熊本地震...我住九州两晚没睡好了 04/16 03:00
17F：推 messfang: 谢谢翻译！ 04/16 12:49
18F：推 isardina: 生日快乐哟~感谢翻译 04/16 14:35
19F：推 enamour: ff大生日快乐!熊本地震令人难过,希望在日本的大家都平安~ 04/16 22:53
20F：推 Icestorm: 生日快乐~感谢翻译! 04/16 23:59
21F：推 tintina: 谢谢ff 大~ 祝平安 04/17 19:55