作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 04/10 羊儿运势综论
时间Sun Apr 10 01:32:03 2016
http://goo.gl/uXmY62
Astrology.com
Try not to get involved in anything that confuses you today -- it's only
going to lead to frustration. This isn't a great day for learning new tasks
or starting new projects. Your mind won't be able to focus quickly on
adapting to new methods or ideas. If you feel that you're unclear about a
rule or a law, get clarity immediately! Ask someone in the know what the real
deal is, and don't be worried about looking like you don't know what you're
doing. Your pride should not enter into things.
今天要小心别让自己进入任何会感到困惑的情境 - 那只会带来更大的挫折。
这不是一个适合学习新技能或是开启新专案的日子;
你的心不太容易专注、也不容易拉受新的方法或点子。
如果你觉得自己对某些东西不是太熟的话,请记得要立刻开口问!
也可以去问问该方向里的专家;别因为担心别人不懂你在做什麽而紧张,
你的傲娇不应该使用在这种地方哟~
http://goo.gl/k8VWq
Astrocenter.com
Usually you enjoy talking with others, Aries, but today you won't even want to
answer the phone. Your physical stamina and mental energy are low, and you
could feel out of sorts. It might help if you go for a walk sometime in the
afternoon. You won't want to waste your evening lying around the house.
Get the endorphins going and then go to a movie.
You'll soon be your old self again!
通常羊儿不太介意与人多聊天,但是今天你可能连电话都不想要接起来;
你的耐性与精神能量很低,这让你整个人不太舒服。
可以的话就利用下午出去走走吧,你不会想要把美好的午后时间用来待在家浪费的;
提升一下脑内啡,然後去看场电影 - 你很快就会再恢复成原本的小羊儿了!
http://goo.gl/v2o36r
Claire's
You know Aries, there comes a time in our lives where we have to think a
little selfishly to survive. That is why you have felt disloyal, but it was
actually just human instinct kicking in.
羊儿你知道的,人生有些时候是需要自私一点才能够生存的。
这就是为什麽你似乎觉得自己并不忠诚,但其实只是你的人性直觉在作祟而已。
--
今晚天气凉凉的,好适合散步呀~
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.10.22
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1460223126.A.E40.html
1F:推 Dankk: 第三则看了好难过阿 04/10 02:21
2F:推 vinco: 谢谢翻译!!看你翻的Claire才懂意思 04/10 05:59
3F:推 yf90067: 第二则真的…完全不想接电话 04/10 08:51
4F:推 leelavadee: 励志!谢谢翻译 04/10 09:52
5F:推 estearom: 不想回赖也不想接电话 好准呜呜!!谢谢翻译 04/10 10:18
6F:推 aumia: 不想接电话,隐藏自己XD 04/10 10:30
7F:推 leisurely1: 推耶T.T 04/10 14:36
※ 编辑: Thejust (42.73.10.22), 04/10/2016 19:41:42
8F:推 akosea520: 今天真的好无力 04/10 20:11
9F:推 Grisa6795: 深深觉得准 很无力… 04/11 02:20