作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井 4/4-10
时间Mon Apr 4 08:58:32 2016
http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7
远虑や踌躇が微尘も感じられない、
ロケットのように势いのいい「スタート」のタイミングです。
宇宙を目指すなんて无谋なことのようでもありますが
ロケットの打ち上げには周到の上に周到を重ねた
ごく现実的な准备がいやというほどなされます。
今周の贵方の思い切った「スタート」もそれに似て、
周囲から见れば非常に思い切った、
または奇抜な出発なのかも知れませんが
その里侧には、他人には想像できないような
现実にしっかり根を张った重厚なバックグラウンドがあるはずです。
キラキラした希望とシャープな视线、
そして、ベタに汗をかく覚悟とが入り混じった、
鲜やかな出発の时间帯です。
本周是一段毫无畏缩与犹豫，如同火箭一般气势凶猛地「开始」的时机。
想飞上宇宙虽然非常有勇无谋，
但是要让火箭升空则是要有万全准备，非常现实的准备多到令人受不了。
本周你那不顾一切的「开始」则跟火箭飞上宇宙类似，
周围的人来看会或许觉得你是豁出不顾一切，而且是非常奇特的出发，
但他们不知道在不为人知的另一半，
有着别人无法想像的，非常实际又重厚的基础、背景。
闪亮的希望，锐利的视线，以及混和着会流满身大汗的觉悟，
现在是华丽出发的时候。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.128.12.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1459731517.A.FB4.html
1F：推 blackjack4: 谢谢分享 04/04 09:13
2F：推 flychun: 非常热血！就是羊！ 04/04 09:38
3F：推 estearom: 准备飞向宇宙了!!谢谢翻译! 04/04 09:51
4F：推 DKUP: 谢谢ff 04/04 09:59
5F：推 kc13: 飞向宇宙～浩瀚无垠～ 04/04 10:02
6F：推 candy00: 谢谢翻译～每次都很期待！ 04/04 10:10
7F：→ yf90067: 谢翻译，勇者无惧！ 04/04 10:36
8F：推 MisakiMing: 华丽出发的时候到了！ 04/04 10:40
9F：推 wt7410: 推 04/04 10:42
10F：推 neverbelieve: 永远都有觉悟！非常感谢ff大的翻译～～～～ 04/04 10:48
11F：推 messfang: 谢谢翻译! 04/04 11:16
12F：推 airam: 感谢翻译！羊羊们一起华丽出发吧！ 04/04 11:36
13F：推 mikeway: 感谢 冲啊 04/04 12:01
14F：推 a0939832: 推正需要这种感觉 04/04 13:30
15F：推 esonda: 好准 辛苦多年 终於可以准备起飞了 04/04 14:01
16F：推 amor330: 好的，我们都要华丽的出发 04/04 14:02
17F：推 JUKLU: 华丽的背後是多年的辛劳 04/04 14:06
18F：推 asd774499: 如果遇到很冲的羊了... 04/04 15:53
19F：推 neo5277: 要做就要冲罗 04/04 16:27
20F：推 tintina: 愿我所爱之人华丽出发展翅高飞（合掌） 04/04 18:47
21F：推 isardina: 太帅气了！推 大家华丽地出发吧！ 04/04 23:04
22F：推 ks970324: 谢谢我要冲了~ 04/05 21:26
23F：推 amyqq: 太符合最近的心情了！忙毕展忙到豁出去了！华丽出发吧 04/08 03:16
24F：推 flail: 太准了！毫不犹豫的离职了 04/08 18:54