作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 02/23 羊儿运势综论
时间Tue Feb 23 10:48:47 2016
http://goo.gl/RQ149C
Astrology.com
Feeling a bit stressed out? Then try to give away as much of your
responsibilities as you can today -- that includes errands, chores,
and other such tasks. You have plenty of family members, coworkers and friends
who would be happy to take something off your plate and help you get a breather
in your day. All they expect in return for helping you out is a sincere
'thank you,' because they know that you would do the same for them in the
roles were reversed.
感觉压力太大吗?今天可以试着尽可能的把责任都移交出去给其他人 -
这包含交办的差事、闲杂事、或你的其他任务。
你有许多家人、同事与朋友都很愿意为你分担、帮助你好好的放松喘口气;
而他们只需要你真诚的以「谢谢」作为回报就好。
因为他们都知道,今天角色对调时,你一定也会为他们做一样的事。
http://goo.gl/C7Jii0
Astrocenter.com
There’s going to be so much to get done today that you might feel a little
daunted about getting started. By midday you could even find yourself
downright overwhelmed. Take a break, Aries. Take a long lunch on an outside
terrace, weather permitting. Breathe deeply until the stress subsides.
You may need to concentrate on finishing only one or two minor tasks today
and put the rest off until tomorrow. Remember, too much stress can take its
toll on your health!
今天的待办事项多到你甚至害怕开始动手进行;到了中午你可能就觉得整个招架不住了。
羊儿们,让自己停一停吧,天气许可的话,让自己到户外的阳台区享受个缓慢的午餐,
给自己几个深呼吸让压力退散。然後可以的话就让今天专心完成一到两件重要的事就好,
其他就先推到明天吧。记住,过大的压力是会消耗你的健康的!
http://goo.gl/tFYzWH
Claire's
No matter what you do for a close one, they still don't seem to appreciate
you. It may be time to talk with them so you can find some common ground to
build on.
不管你为某个亲近的人做了多少事,他们似乎仍然不知感谢。
或许是时候与他们好好谈谈,了解一些彼此之间有什麽理解的落差吧。
--
昨天太晚回家就偷懒了,今天补上。
不过看来羊儿们今天会忙到根本没时间看运势啊啊啊 = =
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1456195736.A.8F7.html
1F:推 petestar: 谢谢原PO翻译 三则都让人很有收获啊QQ 努力处理杂务中 02/23 11:59
2F:推 chenyinrei: 崩溃准........ 02/23 12:14
3F:推 esonda: 爱驯挂点还得自己抢救 不然无车可用 崩溃赶工中QAQ 02/23 14:15
4F:推 fang29: 感谢翻译 02/23 19:17
5F:推 chball: 翻译太准 可惜我的工作无法交给他人帮忙…… 02/23 19:49
6F:推 minimeu: 忙到赶上终电才能看运势…今天都要过了… 02/23 23:16
7F:推 threetimes: 真的忙到没时间看qqqqq 02/24 00:15
8F:推 clhsiu: 泪推...怎麽这麽准...... 02/24 01:35