作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井ゆかり 12/28-2016/01/03
时间Sat Dec 26 21:11:20 2015
http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7\
新しく目指したい场所が见えてきます。
たぶん、自分以外のだれかからかけられていた
目に见えない「制限」のひとつが
今周、不意に解除されるから
それが可能になるのかもしれません。
深い洞窟の探検も楽しいものですが
続けていればいつか、
広い青空への憧れが强くなっていくでしょう。
今周、洞窟の探検を一段落させて
「外の空気」に触れるような気分になる人も
きっと、少なくないはずです。
你想要前进的新目标会逐渐清晰起来。
这可能是因为除了你以外的某个人设在你身上的看不见的限制
在本周突然意外地解除的关系。
探索深不见底的洞窟虽然也很开心，
但是持续探索下去，想要回到广阔晴空底下的愿望也会愈来愈强烈。
本周，想要接触「外头空气」而暂时终止洞窟探险的人一定不在少数。
---
新年快乐啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.150.148.242
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1451135484.A.082.html
1F：推 neverbelieve: 先推再看！感谢翻译！用石井跨过2015吧！ 12/26 21:16
2F：推 homephone417: 新年快乐~~~ 12/26 21:29
3F：推 childpower: 准 12/26 22:08
4F：推 BUE: 推，我好像回到广阔的大地 12/26 22:13
5F：推 neo5277: 我怎麽有一种我是奇犽的感觉? 12/26 22:35
6F：推 qi3qi3: 最後一段看不懂呀～ 12/26 22:37
7F：推 isardina: 原来被扎念针(喂) 新年快乐 12/26 22:50
8F：→ azleche: 感谢翻译。我好像是自己解除对某人的限制了啊 12/26 23:56
9F：推 wowilan: 准 12/27 00:58
10F：推 kersznre: 最後一段是你也许长期专注在某个方面，但你想转换目标 12/27 10:47
11F：推 imruyi: 那不知道是回到地面上好还是继续下去好... 12/27 12:29
12F：推 ovibe: 推！自己解除了限制！ 12/27 12:51