作者ffmuteki9 (let us be who we are)
看板Aries
标题[情报] 石井ゆかり 12/21-27
时间Fri Dec 18 15:56:39 2015
http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7
あなたをいつも见ていてくれる人に
ほめてもらえそうなタイミングです。
知らない人や外部の人からほめてもらうのも
それはそれで、うれしいことですが
自分が大切に思っている相手から
自分の成长や変化を理解されたうえで
「よくやってるね」とほめてもらえるのは
とてもうれしいことであるはずです。
华やかな成果を上げてほめてもらうときでも
成果それ自体ではなく
成果につながっていった努力や汗や涙のほうを
「よくやったね」とほめてもらえるとき
自分があたたかい力に包まれ
守られているような安堵を感じるものではないかと思います。
今周贵方が感じるのは
たぶん、そんなうれしさなのだろうと思います。
本周，你可能会受到一直在注意着你的那个人称赞。
被你不认识的人或是不太相关的人称赞当然也很令你开心，
但是你所看重的人很清楚了解你的成长与变化，
并且还称赞你表现得很好，更是令人开心的事。
你给出了漂亮的成果并且受到称赞时，
称赞的不仅仅是那个成果，
而是可以交出漂亮成绩背後付出的努力与泪水、汗水受到重视，
让你感受到被一股温柔的力量包围、守护并且感到十分安心。
未来一周的你，或许会体验到像这样非常令你开心的事。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.128.12.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1450425404.A.000.html
1F：推 neverbelieve: 石井又来了!头香感谢!这周一样是满载的暖意讯息呀~~ 12/18 16:06
2F：→ neverbelieve: ~ 12/18 16:06
3F：推 neo5277: 爽爽推 12/18 16:10
4F：推 yf90067: 推 12/18 16:18
5F：推 Dankk: QQ 12/18 16:23
6F：推 AnnTriela: 我想被最喜欢的人摸摸羊毛 12/18 17:28
7F：推 sora7230: 如果是真的 寒冬里感觉特别暖啊QQ 12/18 17:38
8F：推 watchmejoe: 哇，好棒的运势耶 12/18 18:12
9F：推 Cl0124: 希望能摸摸头 给个鼓励!!! 12/18 18:19
10F：推 Trent11: 准 刚刚被称赞 乐翻天 12/18 19:17
11F：推 justyoshi: 想被摸羊毛～～ 12/18 19:19
12F：推 airam: 推～想被摸羊毛～ 12/18 19:38
13F：推 taco9137: 想被摸摸～我是乖小孩～快摸摸我！！ 12/18 19:46
14F：推 VitaminZ: 版友都好可爱！摸羊毛 XDDD 12/18 19:47
15F：推 kongkongkong: 今天硬抱到喜欢的人!!!! 12/18 21:06
16F：推 petestar: 大哭!感谢翻译 好想被摸头称赞QQ 等好久了><都要哭了 12/18 21:25
17F：推 Domomo: 已抱到XD 12/18 21:31
18F：推 homephone417: 开心开心开心!! 12/19 01:42
19F：推 hk19583: 谢谢！！希望如此阿～～ 12/19 08:54
20F：推 XDdong: 哈哈周五有被不认识的同性同事称赞穿搭XD 12/19 10:50
21F：嘘 wowilan: 某楼抱到喜欢的人，羡慕嘘 12/20 23:13
22F：推 neverbelieve: 有准呢，12/21 & 22被最在意的那个人称赞了 12/23 20:22