作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 11/28 羊儿运势综论
时间Fri Nov 27 17:35:41 2015
http://goo.gl/7nsXIw
Astrology.com
All of the enthusiastic people around you might be driving you a bit nuts
today. You are simply not feeling the love like they are, and you are in no
mood for the pep rally. Do your best to put on a happy face, though -- raining
on their parade will not temper their spirits or make them act normal. Instead,
it will probably just make you look like a party pooper. Use your imagination
to figure out a way to fake it -- that's your ticket out of crankiness every
time.
今天(11/28)身边那些充满热情的人们反而让你有点反感,你就真的没有他们那麽有爱啊!
而且你也完全没有那个心情一直听那些激励的话语。
但就算如此,还是要装出一张笑脸 - 毕竟在这些人的场子泼冷水也无法让他们冷却;
还可能因此让他们觉得你很扫兴。所以就发挥你的想像力假装一下吧 -
这是让你能逃离这种荒唐的唯一方式了。
http://goo.gl/u3mcKz
Astrocenter.com
Someone you need to contact for information may be temporarily unavailable.
You might have to try to find whatever you need somewhere else. This could be
difficult. You could go in circles as you're referred to someone who refers you
back to the person you can't reach. You might have to put off this problem and
work on something else.
某个你需要联络的人可能暂时找不到人,这让你得要想想其他办法。
可是这整件事会让你一直鬼打墙,因为其他管道的人一样推荐你去找原本那位人士…
最好暂时先把这件事放一旁,做些其他的事比较要紧。
http://goo.gl/9I5ern
Claire's
You think you have imperfections, I think you experience which make you a wiser
soul than many, Aries. Offers made in work or socially are more serious than
you think.
羊儿啊,纵使你一直觉得自己并不完美;但我觉得你的经历让自己成为更有智慧的人呢!
还有,某些工作或社交上出现的提议并非只是开开玩笑而已哟。
--
Happy weekend!星期一见了各位~
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1448616947.A.27E.html
1F:推 azleche: 感谢翻译 11/27 18:14
2F:推 GoogleTaiwan: 准 = = 这周一直出现某些特定言词,原来真的要注意! 11/27 18:36
3F:推 petestar: 推 最近对自己没自信但却被优秀的职场夥伴选择了 爽QQ 11/27 21:14
4F:推 tn00267971: 超扯 今天下班跟朋友聚会 朋友提出认真的对未来的提议 11/28 23:47