作者Thejust (Chi)
看板Aries
标题[情报] 11/20 羊儿运势综论
时间Thu Nov 19 18:09:56 2015
http://goo.gl/6UYs81
Astrology.com
Someone thinks something about you that just isn't true, and as soon as you
find out about it today you need to help them see the truth. Your reputation is
something you have worked very hard to build and it should be your top concern
today. Chances are, just making the effort to talk to this person and answer
their questions should be enough to clarify any confusion they had about who
you are or what you are about. Being responsive is all it really takes to gain
their confidence.
某人对羊儿的一些认知可能不是真实的,今天(11/20)当你发现这件事时,记得要澄清。
羊儿们花了很大的功夫保持自己的好名声,所以消除这种疑虑应该是我们的首要任务!
其实,你只要花时间与对方聊聊,回答他们对你的疑问,
应该就能顺利让对方了解我们的为人与所作的事了。
重点就是要有正确的回应来让对方增加对我们的信任。
http://goo.gl/J5Ouj5
Astrocenter.com
Working closely with someone might bring up some strong, warm affection between
you. It may or may not be a romantic attraction, but if it is, don't read too
much into it now. The situation is creating the emotions. There's the chance
that the attraction could pass by tomorrow. But you've probably found someone
with whom you can collaborate harmoniously. That's important!
与某人之间的紧密合作可能会在你们中间形成一股微妙的气氛。
这种气氛不见得是爱情那种层面,但就算是的话,也先别过份解读它。
因为这种短暂营造出来的情绪可能明天就会消失了。
不过,更重要的是,你可能因此找到可以一个合作的好对象呢!
http://goo.gl/azKN44
Claire's
You think the whole world knows what you're thinking when actually no one does
but you Aries! Keep your cool, you are nearing the completion of something
which will see you shine.
羊儿们,除了你自己以外,不要以为全世界都应该知道你心里在想什麽!
保持好你的冷静沉着,因为你就快要完成某件能让你闪闪发亮的大事噜。
--
我已经连续两天都去篮球场玩球了…今天还要再继续…
明天可能全身会废掉 XDDDDD
--
关於职场;关於英文。 欢迎来我的部落格一起分享交流~
http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
Personal / Enterprise Branding。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.190.100
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aries/M.1447927799.A.509.html
1F:推 xanping: 明天是要好好交际的日子…> < 贴药布~ 11/19 19:36
2F:推 aumia: 要适度休息啊,翻译辛苦了 11/19 19:45
3F:推 neo5277: 喔喔为了腹肌可以多玩玩 11/19 20:19
4F:→ petestar: 正在努力完成闪亮亮的大事…看到这篇好开心 谢谢翻译^^ 11/19 22:42
5F:推 f6012950129: 明天刚好有面试 ( ˙∀˙ ) 加油 11/20 00:46
6F:推 jungjung0413: 女朋友跟同事庆生… 11/20 22:56
7F:推 wanze: 11/21办婚礼,现在看这篇好有趣 12/08 02:20